検索結果- 日本語 - 英語

開発輸入

ひらがな
かいはつゆにゅう
名詞
日本語の意味
新興国など海外で資源や製品などを開発し、その成果物を自国へ輸入すること。開発と輸入を一体として行う貿易形態。
やさしい日本語の意味
がいこくでしげんなどをみつけてつくり、じぶんのくににいれること。
中国語(簡体)
在海外开发资源后再将其进口的方式 / 通过在国外开发项目并把产品或资源进口国内的模式 / 先开发后进口的做法
このボタンはなに?

We are working on the development and import of new software.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在致力于开发并引进新软件。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

解剖

ひらがな
かいぼう
名詞
日本語の意味
解剖、剖検
やさしい日本語の意味
からだをきってなかをみてしらべること。びょうきやしくみをしるためにする。
中国語(簡体)
对生物体进行切开检查 / 尸体检验(验尸)
このボタンはなに?

In the forensic lecture, the professor's detailed report on the autopsy conducted based on the findings from the accident scene overturned the previous hypotheses about the cause of death.

中国語(簡体字)の翻訳

在法医学的讲座上,教授根据事故现场的检验结果所作的详细解剖报告,从根本上推翻了此前关于死因的假说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

未開発

ひらがな
みかいはつ
形容詞
日本語の意味
まだ開発されていないこと。手つかずの状態であること。 / 潜在的な能力や資源などが、まだ十分に引き出されていないこと。
やさしい日本語の意味
まだつくられていないか、よく利用されていないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
未开发的 / 未开拓的 / 不发达的
このボタンはなに?

This area is still undeveloped.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区尚未开发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

未開発

ひらがな
みかいはつ
名詞
日本語の意味
開発が行われていないこと。まだ開発されていない状態。 / 文明や文化の程度が低いとみなされていること(古い用法・差別的な響きを持つ場合がある)。
やさしい日本語の意味
まだつくられていないこと や まだよく使われていないこと
中国語(簡体)
未开发(状态) / 未发达;欠发达
このボタンはなに?

This area is still undeveloped and rich in nature.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区尚未开发,自然环境丰富。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

回路

ひらがな
かいろ
名詞
日本語の意味
電気回路など、エネルギーや物質が循環的に移動する回路
やさしい日本語の意味
でんきなどが とぎれずに ぐるっと まわって 流れる つながり
中国語(簡体)
电路 / 闭合回路 / 使能量或物质循环的系统
このボタンはなに?

In designing a new circuit, meticulous modeling is essential because tiny noise can, through signal interactions, create unforeseen feedback loops that may undermine overall stability.

中国語(簡体字)の翻訳

在新电路的设计中,微小的噪声可能通过信号的相互作用形成意想不到的反馈回路,损害整体稳定性,因此必须进行仔细的建模。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貝殻虫

ひらがな
かいがらむし
名詞
日本語の意味
昆虫綱カメムシ目のうち、カイガラムシ上科(Coccoidea)に属する昆虫の総称。多くが樹木や草本の茎・葉に寄生し、樹液を吸って生活する。体の表面が殻状の硬い膜やロウ質の分泌物で覆われているものが多く、これが「貝殻」にたとえられた名称の由来となっている。しばしば農作物や庭木に被害を与える害虫として知られる。
やさしい日本語の意味
えだやはのうえでねっちゅうのようにはりつき、しるをすってくらすとても小さなむし
中国語(簡体)
介壳虫;介壳虫总科的昆虫 / 蚧类,体表覆蜡质或硬壳,吸食植物汁液 / 常见的农林害虫
このボタンはなに?

There are a lot of scale insects on this tree.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树上有很多贝壳虫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改悪

ひらがな
かいあく
名詞
日本語の意味
悪化、劣化
やさしい日本語の意味
前よりもわるくなることや、よいものをわるくしてしまうこと
中国語(簡体)
恶化 / 变差 / 劣化
このボタンはなに?

Many experts warn that the new regulatory proposal presented by the government not only undermines practical efficiency but also risks leading to a deterioration of the system in the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

许多专家警告说,政府提出的新监管方案不仅会损害实际操作的效率,而且从长远来看可能导致制度的恶化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

怪文書

ひらがな
かいぶんしょ
名詞
日本語の意味
内容や出所が怪しく、不気味さや不信感を抱かせる文書。差出人や目的がはっきりせず、極端な主張や不穏な内容を含むことが多い。
やさしい日本語の意味
だれが書いたかよくわからない、へんでこわいないようの手紙や文章のこと
中国語(簡体)
来历不明、内容怪异的文书 / 激进、耸动的匿名文本或传单 / 令人不安的诡异文字材料
このボタンはなに?

He was confused after reading the bizarre document.

中国語(簡体字)の翻訳

他读了那份奇怪的文件后感到困惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

名前解決

ひらがな
なまえかいけつ
名詞
日本語の意味
ネットワークやコンピュータにおいて、人間にとって分かりやすい名前(ホスト名やドメイン名など)から、実際に機械が利用する識別子(IPアドレスなど)を特定・対応付ける処理のこと。
やさしい日本語の意味
コンピュータで なまえから そのものの ばしょや しょうたいを しらべて みつけること
中国語(簡体)
将名称解析为其所指实体的过程 / 把标识符映射到实际对象或地址的机制 / (网络)把域名转换为IP地址的过程
このボタンはなに?

The process of name resolution is very important in computer networks.

中国語(簡体字)の翻訳

名称解析的过程在计算机网络中非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高解像度

ひらがな
こうかいぞうど
名詞
日本語の意味
細部まで鮮明に表現・表示できること、またはその性能・状態。 / 画素数や情報量が多く、きめ細かい表示や記録が可能であること。
やさしい日本語の意味
とてもこまかいところまで はっきり 見える しゃしんや えいぞうの よさ
中国語(簡体)
高分辨率 / 高清晰度 / 高清
このボタンはなに?

This high-resolution monitor displays details vividly.

中国語(簡体字)の翻訳

这款高分辨率显示器能够将细节清晰地呈现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★