和英辞書

新しい回路の設計では、微小なノイズが信号の相互作用を通じるて予期せぬフィードバックループを形成し、全体の安定性を損なう可能性があるため、入念なモデリングが不可欠だ。

In designing a new circuit, meticulous modeling is essential because tiny noise can, through signal interactions, create unforeseen feedback loops that may undermine overall stability.

中国語（簡体字）の翻訳

在新电路的设计中，微小的噪声可能通过信号的相互作用形成意想不到的反馈回路，损害整体稳定性，因此必须进行仔细的建模。

中国語（繁体字）の翻訳

在新電路的設計中，微小的雜訊可能透過訊號之間的相互作用形成意想不到的反饋迴路，進而破壞整體的穩定性，因此仔細的建模是不可或缺的。

韓国語訳

새로운 회로 설계에서는 미세한 노이즈가 신호들의 상호작용을 통해 예기치 않은 피드백 루프를 형성하여 전체 안정성을 저해할 수 있으므로, 면밀한 모델링이 필수적이다.

ベトナム語訳

Trong thiết kế mạch mới, những nhiễu nhỏ có thể, thông qua tương tác giữa các tín hiệu, hình thành các vòng phản hồi không mong muốn và làm suy giảm độ ổn định tổng thể; vì vậy việc mô hình hóa cẩn thận là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Sa pagdidisenyo ng bagong circuit, mahalaga ang masusing pagmomodelo dahil ang maliliit na ingay ay maaaring, sa pamamagitan ng interaksiyon ng mga signal, bumuo ng hindi inaasahang feedback loop na makakasira sa kabuuang katatagan.