和英辞書

解剖

ひらがな

かいぼう

名詞

dissection, autopsy

日本語の意味

解剖、剖検

やさしい日本語の意味

からだをきってなかをみてしらべること。びょうきやしくみをしるためにする。

中国語（簡体字）の意味

对生物体进行切开检查 / 尸体检验（验尸）

中国語（繁体字）の意味

對生物體進行剖解以研究其構造 / 屍體剖檢；驗屍

韓国語の意味

인체나 동물의 몸을 절개하여 구조를 조사하는 일 / 시신을 절개해 사인 등을 밝히는 일

ベトナム語の意味

phẫu tích / khám nghiệm tử thi

タガログ語の意味

diseksyon / autopsiya

法医学の講義で、教授が事故現場の検証結果に基づいて行った解剖の詳細な報告は、死因に関するこれまでの仮説を根底から覆した。

In the forensic lecture, the professor's detailed report on the autopsy conducted based on the findings from the accident scene overturned the previous hypotheses about the cause of death.

中国語（簡体字）の翻訳

在法医学的讲座上，教授根据事故现场的检验结果所作的详细解剖报告，从根本上推翻了此前关于死因的假说。

中国語（繁体字）の翻訳

在法醫學的課程中，教授根據對事故現場的檢驗結果所做的解剖詳細報告，徹底推翻了先前關於死因的假設。

韓国語訳

법의학 강의에서 교수는 사고 현장 검증 결과를 바탕으로 실시한 부검의 상세한 보고로 그동안의 사망 원인에 대한 가설을 근본적으로 뒤집었다.

ベトナム語訳

Trong buổi giảng về y học pháp y, báo cáo chi tiết về cuộc khám nghiệm tử thi mà giáo sư thực hiện dựa trên kết quả xác minh hiện trường tai nạn đã lật ngược hoàn toàn những giả thuyết trước đó về nguyên nhân tử vong。

タガログ語訳

Sa lektura ng forensikong medisina, ang detalyadong ulat ng propesor tungkol sa autopsiya na isinagawa batay sa mga natuklasan mula sa pagsusuri sa lugar ng aksidente ay tuluyang binuwag ang mga naunang haka-haka tungkol sa sanhi ng pagkamatay.

意味（1）

dissection, autopsy

解 (かい)剖 （ canonical ）

kaibō （ romanization ）

ぼう （ hiragana ）