検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいげんそうごさせる

たいか

名詞

日本語の意味

大家: ある分野に非常に優れた知識や技能をもつ人。大家（たいか）の意見を仰ぐ、などのように用いる。 / 対価: ある行為やサービス、財貨に対して支払われる報酬やそれに見合う価値。 / 退化: 以前よりも劣った状態になること。機能や形態が失われたり低下したりすること。 / 大火: 非常に大きな火事。広い範囲に被害をもたらす火災。 / 耐火: 火に強く、燃えにくい、または高温に耐える性質・材料。 / 大過: 非常に大きな過ち。重大な過失や失敗。

やさしい日本語の意味

たいへんじょうずな人や、その分野で名の知れた人のこと

このボタンはなに？

彼はピアノのたいかです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an expert in piano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taika

（ romanization ）

詳細

たいと

固有名詞

𱁬: The meaning of this term is uncertain.

日本語の意味

たいと（𱁬）は、日本語の人名・地名などに用いられることがある稀な固有名詞だが、その語源や本来の意味は不詳・不確実であるとされる語。

やさしい日本語の意味

むかしのひょういじでつかわれたことばで、いみはよくわかっていないなまえ

このボタンはなに？

たいとさんは何をしているのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is Taito doing?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Taito

（ romanization ）

詳細

たいへい

形容詞

太平:

日本語の意味

平穏でよく治まっていること。世の中が穏やかで乱れのないさま。 / 心配ごとや争いごとのない、落ち着いて静かな状態。

やさしい日本語の意味

せんそうやもんだいがなくて、くにやせかいがおだやかでしずかなようす

このボタンはなに？

戦争のないたいへいな時代を望む声が広がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Voices hoping for a peaceful era free from war are growing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taihei

（ romanization ）

詳細

たい

接尾辞

形態素

Used to form the desiderative of verbs: want (to do); hope (to do) / (only with verb ある, である and honorifics) Expressing a wish of the speaker: I hope that; I wish that

日本語の意味

「たい」は、動詞の連用形について、ある行為をしたいという願望を表す接尾辞。話し手の欲求や希望を直接的に表す。「見たい」「行きたい」「食べたい」など。 / 「たい」は、主に一人称（話し手）または二人称に近い主体の欲求を表す。三人称には通常用いられず、「～たがっている」などを用いる。 / 「たい」は、形式名詞的に用いて、願望一般を表す語としても使われることがある。「私のしたいこと」「やりたいことリスト」など。 / 「たい」は、補助的に用いられ、話し手の願望・希望・意向を柔らかく述べる働きを持つ。「～したいと思う」「～したい気がする」など。 / （文語的・古風な用法で）「たい」は、形容詞語幹や動詞語幹について、望ましい状態・好ましい性質を表すことがある。「慕わしき友に会いたい」「恋しき人に逢いたい」など。

やさしい日本語の意味

どうしにつけて、じぶんがそれをしたいというきもちをあらわす。あるやであるにもつかい、ねがいをいう。

このボタンはなに？

私は寿司を食べたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to eat sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-tai

（ romanization ）

たく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

たかろ

（ imperfective stem ）

takaro

（ imperfective stem ）

たく

（ continuative stem ）

taku

（ continuative stem ）

たい

（ stem terminative ）

tai

（ stem terminative ）

たい

（ attributive stem ）

tai

（ attributive stem ）

たけれ

（ hypothetical stem ）

takere

（ hypothetical stem ）

たかれ

（ imperative stem ）

takare

（ imperative stem ）

たくない

（ informal negative ）

taku nai

（ informal negative ）

たかった

（ informal past ）

takatta

（ informal past ）

たくなかった

（ informal negative past ）

taku nakatta

（ informal negative past ）

たいです

（ formal ）

tai desu

（ formal ）

たくないです

（ formal negative ）

taku nai desu

（ formal negative ）

たかったです

（ formal past ）

takatta desu

（ formal past ）

たくなかったです

（ formal negative past ）

taku nakatta desu

（ formal negative past ）

たくて

（ conjunctive ）

takute

（ conjunctive ）

たければ

（ conditional ）

takereba

（ conditional ）

たかったら

（ conditional past ）

takattara

（ conditional past ）

たかろう

（ volitional ）

takarō

（ volitional ）

たく

（ adverbial ）

taku

（ adverbial ）

たさ

（ noun-from-adj ）

tasa

（ noun-from-adj ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

たく

（ irrealis stem ）

たから

（ irrealis stem ）

taku

（ irrealis stem ）

takara

（ irrealis stem ）

たく

（ continuative stem ）

たかり

（ continuative stem ）

taku

（ continuative stem ）

takari

（ continuative stem ）

たし

（ stem terminative ）

tasi

（ stem terminative ）

たき

（ attributive stem ）

たかる

（ attributive stem ）

taki

（ attributive stem ）

takaru

（ attributive stem ）

たけれ

（ realis stem ）

takere

（ realis stem ）

たかれ

（ imperative stem ）

takare

（ imperative stem ）

たからず

（ negative ）

takarazu

（ negative ）

たけれど

（ contrastive ）

takeredo

（ contrastive ）

たければ

（ causative ）

takereba

（ causative ）

たくば

（ conditional ）

takuba

（ conditional ）

たかりき

（ past ）

takariki

（ past ）

たかりけり

（ past ）

takarikeri

（ past ）

たく

（ adverbial ）

taku

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-infl-demo

（ inflection-template ）

ren'yōkei + -tai

（ error-unrecognized-form ）

書く

（ error-unrecognized-form ）

かく

（ error-unrecognized-form ）

かきたい

（）

泳ぐ

（ error-unrecognized-form ）

およぐ

（ error-unrecognized-form ）

およぎたい

（）

話す

（ error-unrecognized-form ）

はなす

（ error-unrecognized-form ）

はなしたい

（）

待つ

（ error-unrecognized-form ）

まつ

（ error-unrecognized-form ）

まちたい

（）

死ぬ

（ error-unrecognized-form ）

しぬ

（ error-unrecognized-form ）

しにたい

（）

しにたい

（）

呼ぶ

（ error-unrecognized-form ）

よぶ

（ error-unrecognized-form ）

よびたい

（）

よびたい

（）

読む

（ error-unrecognized-form ）

よむ

（ error-unrecognized-form ）

よみたい

（）

作る

（ error-unrecognized-form ）

つくる

（ error-unrecognized-form ）

つくりたい

（）

買う

（ error-unrecognized-form ）

かう

（ error-unrecognized-form ）

かいたい

（）

かいたい

（）

かひたい

（ error-unrecognized-form ）

見る

（ error-unrecognized-form ）

みる

（ error-unrecognized-form ）

みたい

（）

開ける

（ error-unrecognized-form ）

あける

（ error-unrecognized-form ）

あけたい

（）

あけたい

（）

来る

（ error-unrecognized-form ）

くる

（ error-unrecognized-form ）

きたい

（）

する

（ error-unrecognized-form ）

する

（ error-unrecognized-form ）

したい

（）

したい

（）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

汰

音読み

た / たい

訓読み

よなげる / にごる / おごる

文字

漢字表記

scour, wash out

日本語の意味

洗い流す、洗い落とす

やさしい日本語の意味

みずでよごれやいらないものをながしてとりのぞくことをあらわすかんじ

このボタンはなに？

汰は部屋をきれいにするために、不要なものを取り除くことにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ta decided to remove unnecessary things to clean his room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

ごそうしゃ

名詞

護送車: paddy wagon

日本語の意味

護送するための車両。護送車。

やさしい日本語の意味

つみをおかした人やつかまえた人をのせてはこぶとくべつなしょうぼうしゃのようなくるま

このボタンはなに？

警察は、、犯罪者ををごそうしゃにに乗せてて警察署にに連れて行ったた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police put the criminal in the paddy wagon and took him to the police station.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gosōsha

（ romanization ）

詳細

じげ

漢字

地毛

名詞

one's real/natural hair (as opposed to a wig or extensions)

日本語の意味

自然のままの自分の髪。かつらや付け毛ではない本来の髪。

やさしい日本語の意味

うまれたときからのかみのけ。つけげやかつらではないかみのけ。

このボタンはなに？

彼のじげを知るためには、、もっと深く関わる必要がある。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to know his true self, we need to get involved more deeply.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jige

（ romanization ）

dige

（ romanization ）

ぢげ

（ hiragana historical ）

詳細

N3 Grammar

～げ

文法

indicates the quality of being similar to or having a tendency towards

日本語の意味

似ている、または傾向がある性質を示す

やさしい日本語の意味

ようすや気持ちがそのものににていると感じるときにつけることば

このボタンはなに？

日本語の文法で「～げ」は、何かに似ている様子や傾向を示す表現だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese grammar, the suffix '-ge' expresses the quality of seeming to be something or having a tendency toward it.

このボタンはなに？

詳細

げてもの

名詞

mass produced item / unusual/offbeat foodstuff

日本語の意味

げてもの（ゲテモノ）は、一般的な嗜好や常識から外れた、奇妙で風変わりなものや特に風変わりな食べ物を指す名詞です。しばしば、虫料理や珍肉など、普通の人が敬遠しがちな食材や料理を指すことが多いですが、広く「奇抜で変わったもの」「俗っぽく下品だと見なされるもの」というニュアンスも含みます。

やさしい日本語の意味

めずらしくてへんなたべものをいうことばで、きもちわるいとおもうことがおおい

このボタンはなに？

このげてものは、品質が安定していて、価格も手頃です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mass-produced item has stable quality and is also reasonably priced.

このボタンはなに？

詳細

関連語

げてもの

（ canonical ）

ゲテモノ

（ canonical ）

getemono

（ romanization ）

詳細

げか

名詞

外科: surgery; surgical department

日本語の意味

病気やけがを手術によって治療する医学の一分野。また、その診療科。 / 病院やクリニックのうち、手術を主とする診療を行う部署・科。

やさしい日本語の意味

けがをしたり　びょうきのところを　きる　しゅじゅつを　する　いりょうの　ぶもん

このボタンはなに？

彼はげかの専門医です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a specialist in surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geka

（ romanization ）

詳細

Webで検索する