和英辞書

じげ

漢字

地毛

名詞

one's real/natural hair (as opposed to a wig or extensions)

日本語の意味

自然のままの自分の髪。かつらや付け毛ではない本来の髪。

やさしい日本語の意味

うまれたときからのかみのけ。つけげやかつらではないかみのけ。

中国語（簡体字）の意味

本人的真发 / 自然生长的头发 / 与假发或接发相对的自己的头发

中国語（繁体字）の意味

本人的自然頭髮 / 真髮（相對於假髮、接髮）

韓国語の意味

본머리 / 자기 머리카락 / 자연 머리

ベトナム語の意味

tóc tự nhiên / tóc thật / tóc nguyên bản của mình

タガログ語の意味

sariling buhok / natural na buhok / tunay na buhok

彼のじげを 知るためには、、もっと深く関わる必要がある。。

In order to know his true self, we need to get involved more deeply.

中国語（簡体字）の翻訳

要了解他的底细，就需要更深入地接触。

中国語（繁体字）の翻訳

要了解他的底細，就需要與他更深入地接觸。

韓国語訳

그를 알기 위해서는 더 깊이 관여할 필요가 있다.

ベトナム語訳

Để hiểu được bản ngã của anh ấy, cần phải liên quan sâu hơn.

タガログ語訳

Para makilala siya, kailangan pang mas malalim na makisangkot.

意味（1）

one's real/natural hair (as opposed to a wig or extensions)

jige （ romanization ）

dige （ romanization ）

ぢげ （ hiragana historical ）