We discussed important issues at the village council.

我们在村民大会上讨论了重要的问题。

我們在村會上討論了重要的議題。

우리는 마을 회의에서 중요한 문제에 대해 논의했습니다.

Kami membahas masalah penting dalam musyawarah desa.

Chúng tôi đã thảo luận về những vấn đề quan trọng trong cuộc họp làng.

Nag-usap kami tungkol sa mga mahahalagang isyu sa pulong ng barangay.

He is confident in his abilities, as if he is 'the only one in heaven and earth'.

他对自己的能力很有自信，简直就像“唯我独尊”一样。

他對自己的能力充滿自信，彷彿「唯我獨尊」。

그는 자신의 능력에 자신감을 가지고 있어서 마치 '유아독존' 같다.

Dia percaya diri dengan kemampuannya, seolah-olah merasa dirinya paling unggul.

Anh ấy tự tin vào khả năng của mình, cứ như 'tự cao tự đại'.

May tiwala siya sa kanyang kakayahan, para bang siya lamang ang pinakamahalaga.

The legend of the descent of the heavenly grandchild is a part of Japanese mythology.

天孙降临的传说是日本神话的一部分。

天孫降臨的傳說是日本神話的一部分。

천손강림의 전설은 일본 신화의 일부입니다.

Legenda Tenson Kōrin adalah bagian dari mitologi Jepang.

Truyền thuyết Thiên Tôn giáng lâm là một phần của thần thoại Nhật Bản.

Ang alamat ng pagbaba ng mga inapo ng langit ay bahagi ng mitolohiyang Hapon.

Oganesson is the last element in the periodic table.

奥加内松是元素周期表中最后的元素。

奧加尼松是週期表的最後一個元素。

오가네손은 주기율표의 마지막 원소입니다.

Oganeson adalah unsur terakhir dalam tabel periodik.

Oganesson là nguyên tố cuối cùng trong bảng tuần hoàn.

Ang oganesson ay ang huling elemento sa talahanayan ng mga elemento.

His new song is very moving.

他的新歌非常感人。

他的新歌非常感人。

그의 새로운 노래는 매우 감동적이다.

Lagu barunya sangat mengharukan.

Bài hát mới của anh ấy rất cảm động.

Ang bagong kanta niya ay napakaantig.

The teachings of the World-Honored One changed my life.

世尊的教诲改变了我的人生。

世尊的教導改變了我的人生。

세존의 가르침은 제 인생을 바꿨습니다.

Ajaran Sang Buddha telah mengubah hidup saya.

Lời dạy của Đức Thế Tôn đã thay đổi cuộc đời tôi.

Ang mga turo ng Buddha ay nagbago ng aking buhay.

Because inadequate packaging discovered during transit caused greater-than-expected damage to the precision equipment, we were forced to revise the delivery schedule.

此次运输中发现的包装缺陷导致精密设备受到了超出预期的损坏，不得不对交付日程进行重新审视。

由於在此次運送中發現的包裝不良，導致精密設備比預期更為嚴重的損壞，因此不得不重新檢討交貨時程。

이번 운송 중에 발견된 포장 불량 때문에 정밀 기기에 예상보다 큰 파손이 발생하여 납품 일정의 재검토를 불가피하게 되었다.

Karena ketidaksempurnaan pengepakan yang terungkap selama pengiriman kali ini menyebabkan kerusakan pada peralatan presisi yang lebih parah dari perkiraan, kami terpaksa meninjau ulang jadwal pengiriman.

Lỗi đóng gói được phát hiện trong lần vận chuyển này đã gây ra thiệt hại cho các thiết bị chính xác lớn hơn dự kiến, nên chúng tôi buộc phải xem xét lại lịch giao hàng.

Dahil sa mga depekto sa pag-iimpake na natuklasan habang nasa biyahe ang padala, nagdulot ito ng mas malaking pinsala sa mga maseselang kagamitan kaysa inaasahan, kaya napilitan kaming repasuhin ang iskedyul ng paghahatid.

My smartphone has been damaged.

我的智能手机损坏了。

我的智慧型手機壞掉了。

제 스마트폰이 파손되었습니다.

Ponsel saya rusak.

Điện thoại thông minh của tôi bị hỏng.

Nasira ang aking smartphone.

My father started a trout farming business.

我父亲开始了养鳟鱼的事业。

我的父親開始了養鱒事業。

제 아버지는 송어 양식 사업을 시작하셨습니다.

Ayah saya memulai usaha budidaya ikan trout.

Cha tôi đã bắt đầu kinh doanh nuôi cá hồi.

Nagsimula ang aking ama ng negosyo sa pag-aalaga ng trout.

The house was damaged by the earthquake.

地震导致房屋受损。

地震造成房屋受損。

지진으로 집이 손상되었다.

Rumah rusak akibat gempa.

Nhà bị hư hại do động đất.

Nasira ang bahay dahil sa lindol.