検索結果- 日本語 - 英語

勧告

ひらがな
かんこく
名詞
日本語の意味
推奨、アドバイス
やさしい日本語の意味
えらい人やくにのきかんが、ある行動をしたほうがよいとつよくしめすこと
中国語(簡体)
劝告 / 建议 / 忠告
このボタンはなに?

The international monitoring team issued a strong recommendation to the government, urging concrete actions to restore political stability.

中国語(簡体字)の翻訳

国际监督团在要求采取具体措施以恢复政治稳定的同时,向政府发布了严格的劝告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

国勢調査

ひらがな
こくせいちょうさ
名詞
日本語の意味
一定期間ごとに国が全国民や世帯の実態を把握するために行う大規模な統計調査。人口や年齢構成、職業、世帯構成、居住状況などを調べ、行政施策や社会政策の基礎資料とする。
やさしい日本語の意味
国が国民の人数や生活のようすをしらべるためにおこなう大きなしらべ
中国語(簡体)
全国人口普查 / 全国性人口调查
このボタンはなに?

When will the next national census be conducted?

中国語(簡体字)の翻訳

下一次人口普查将于哪一年进行?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

濃い

ひらがな
こい
形容詞
日本語の意味
濃い(色)、強い(風味、香りなど) / 濃厚な
やさしい日本語の意味
色やあじやにおいがつよいようす。またはものがたくさんあつまっているようす。
中国語(簡体)
颜色深的 / 味道浓的;气味重的 / 稠密的;浓密的
このボタンはなに?

This coffee has a strong flavor, and drinking it in the morning makes me feel energized.

中国語(簡体字)の翻訳

这杯咖啡味道很浓,早上喝会让人精神起来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

国産

ひらがな
こくさん
名詞
日本語の意味
(ビジネス、経済)国産(国内生産)
やさしい日本語の意味
その国のなかで作られたものという意味のことば
中国語(簡体)
国产 / 国产品 / 本国生产
このボタンはなに?

Recently, consumers have shown a marked tendency to prioritize domestically produced goods, taking into account quality and supply stability even if the cost is somewhat higher.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,消费者在考虑质量和供应稳定性的情况下,即使成本略高,也明显倾向于优先选择国产。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

國立

ひらがな
こくりつ
漢字
国立
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国立 (“national”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじでかくこくりつということばで、くにがつくったものをさす
中国語(簡体)
国家设立的;由国家举办的 / 国办的;由中央政府设立的
このボタンはなに?

My dream is to enter a national university.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是考入国立大学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

亡国

ひらがな
ぼうこく
名詞
日本語の意味
国家が滅びること、または滅びた状態 / 国としての体制・秩序・主権が失われること
やさしい日本語の意味
国がほろびてなくなること、そのような国
中国語(簡体)
国家灭亡 / 已灭亡的国家
このボタンはなに?

His reckless actions ultimately led to the destruction of the country.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鲁莽行为最终导致国家灭亡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彫刻

ひらがな
ちょうこくする
漢字
彫刻する
動詞
日本語の意味
立体的な造形を行うこと。物体の表面を削ったり刻んだりして形を作ること。 / 金属・木・石などの素材に文字や模様を刻みつけること。
やさしい日本語の意味
木や石などをけずって、かたちやもようをつくること。
中国語(簡体)
雕刻 / 雕塑 / 镌刻
このボタンはなに?

He sculpted the marble into a beautiful statue.

中国語(簡体字)の翻訳

他用大理石雕刻出了一尊美丽的雕像。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

王国

ひらがな
おうこく
名詞
比喩的用法
日本語の意味
君主(国王や女王など)が統治する国家。王が主権を持つ国。 / 比喩的に、あるものが支配的であったり、圧倒的な影響力を持っている領域や世界。
やさしい日本語の意味
王さまやじょおうさまがおさめるくに。あるものがとくにつよいせかい。
中国語(簡体)
由国王或女王统治的国家 / (比喻)某事物占主导的领域或势力范围
このボタンはなに?

He dreamed of becoming the king of that kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想成为那个王国的国王。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

二重国籍

ひらがな
にじゅうこくせき
名詞
日本語の意味
二つ以上の国の国籍を同時に持っていること。また、その状態やそのような人。 / 複数の国家に対して、それぞれ法的に国民として認められている身分状態。
やさしい日本語の意味
二つのくにのこくせきをもっていることです
中国語(簡体)
双重国籍 / 同时拥有两个国家的国籍的状态
このボタンはなに?

He holds dual citizenship in America and Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有美国和日本的双重国籍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国名

ひらがな
こくめい
名詞
日本語の意味
主権と領土を持つ政治的なまとまりを指す「国」の名称。例:日本、フランス、ブラジル。 / 国家を識別し区別するために付けられた固有の呼び名。 / 地理・歴史・国際関係などの文脈で用いられる、国家の正式名称または一般的通称。
やさしい日本語の意味
くにのなまえのこと
中国語(簡体)
国家名称 / 国家的正式名称
このボタンはなに?

My dream is to visit the country named France someday.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是有一天去法国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★