和英辞書

王国

ひらがな

おうこく

名詞

比喩的用法

kingdom (realm ruled by a king and/or queen) / (figuratively): kingdom (realm or conceptual space where something is dominant)

日本語の意味

君主（国王や女王など）が統治する国家。王が主権を持つ国。 / 比喩的に、あるものが支配的であったり、圧倒的な影響力を持っている領域や世界。

やさしい日本語の意味

王さまやじょおうさまがおさめるくに。あるものがとくにつよいせかい。

中国語（簡体字）の意味

由国王或女王统治的国家 / （比喻）某事物占主导的领域或势力范围

中国語（繁体字）の意味

由國王或女王統治的國家 / （喻）某事物居主導的領域或範疇；勢力範圍

韓国語の意味

국왕(또는 여왕)이 통치하는 나라 / 비유적으로, 어떤 것이 지배적인 영역·세계

インドネシア語

kerajaan (negara yang diperintah raja/ratunya) / ranah tempat sesuatu dominan (kiasan)

ベトナム語の意味

vương quốc; quốc gia do vua/hoàng hậu cai trị / (nghĩa bóng) lãnh địa/lĩnh vực nơi một thứ chi phối, thống trị

タガログ語の意味

kaharian; bansang pinamumunuan ng hari o reyna / (patalinghaga) larangan o saklaw na pinaghaharian ng isang bagay

彼はその王国の王になることを夢見ていました。

He dreamed of becoming the king of that kingdom.

中国語（簡体字）の翻訳

他梦想成为那个王国的国王。

中国語（繁体字）の翻訳

他夢想成為那個王國的國王。

韓国語訳

그는 그 왕국의 왕이 되는 것을 꿈꾸고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi menjadi raja kerajaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước trở thành vua của vương quốc đó.

タガログ語訳

Pinangarap niyang maging hari ng kahariang iyon.

意味（1）

kingdom (realm ruled by a king and/or queen)

意味（2）

(figuratively): kingdom (realm or conceptual space where something is dominant)

王 (おう)国 （ canonical ）

ōkoku （ romanization ）

waukoku （ romanization ）

王國 （ kyūjitai ）

わうこく （ hiragana historical ）

こく （ hiragana ）