和英辞書

亡国

ひらがな

ぼうこく

名詞

the destruction of a country / a perished/destroyed country

日本語の意味

国家が滅びること、または滅びた状態 / 国としての体制・秩序・主権が失われること

やさしい日本語の意味

国がほろびてなくなること、そのような国

中国語（簡体字）の意味

国家灭亡 / 已灭亡的国家

中国語（繁体字）の意味

國家滅亡 / 已滅亡的國家 / 國家覆滅的局面

韓国語の意味

국가의 멸망 / 멸망한 나라

インドネシア語

kehancuran negara / keruntuhan negara / negara yang hancur/binasa

ベトナム語の意味

sự diệt vong của một quốc gia / nước bị diệt vong / sự sụp đổ của một quốc gia

タガログ語の意味

pagkawasak ng bansa / pagkapuksa ng bansa / bansang nawasak

彼の無謀な行動は、最終的には亡国の原因となった。

His reckless actions ultimately led to the destruction of the country.

中国語（簡体字）の翻訳

他的鲁莽行为最终导致国家灭亡。

中国語（繁体字）の翻訳

他魯莽的行動最終導致了亡國。

韓国語訳

그의 무모한 행동은 결국 망국의 원인이 되었다.

インドネシア語訳

Tindakannya yang sembrono akhirnya menjadi penyebab kehancuran negara.

ベトナム語訳

Hành động liều lĩnh của anh ta cuối cùng đã dẫn đến sự diệt vong của đất nước.

タガログ語訳

Ang kanyang walang-ingat na kilos ay sa huli naging sanhi ng pagkawasak ng bansa.

意味（1）

the destruction of a country

意味（2）

a perished/destroyed country

亡 (ぼう)国 （ canonical ）

bōkoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）