最終更新日 :2026/01/05

濃い

ひらがな
こい
形容詞
日本語の意味
濃い(色)、強い(風味、香りなど) / 濃厚な
やさしい日本語の意味
色やあじやにおいがつよいようす。またはものがたくさんあつまっているようす。
中国語(簡体字)の意味
颜色深的 / 味道浓的;气味重的 / 稠密的;浓密的
中国語(繁体字)の意味
顏色深 / 味道或氣味濃烈 / 濃密、稠密
韓国語の意味
색이 짙은 / 맛·향이 진한 / 농도가 높은
ベトナム語の意味
đậm (màu sắc) / đậm đà, nồng (hương vị, mùi) / đặc; dày đặc
タガログ語の意味
malalim ang kulay / matapang ang lasa o amoy / masinsin
このボタンはなに?

This coffee has a strong flavor, and drinking it in the morning makes me feel energized.

中国語(簡体字)の翻訳

这杯咖啡味道很浓,早上喝会让人精神起来。

中国語(繁体字)の翻訳

這杯咖啡味道濃郁,早上喝會讓人精神起來。

韓国語訳

이 커피는 맛이 진해서 아침에 마시면 기운이 납니다.

ベトナム語訳

Cà phê này có vị đậm, uống vào buổi sáng khiến tôi tỉnh táo.

タガログ語訳

Matapang ang lasa ng kape na ito, at kapag iniinom ko ito sa umaga, nagkakaroon ako ng enerhiya.

このボタンはなに?
意味(1)

deep (color), strong (flavor, smell, etc.)

意味(2)

dense

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

deep (color), strong (flavor, smell, etc.) / dense

正解を見る

濃い

このコーヒーは濃い味がして、朝に飲むと元気が出ます。

正解を見る

This coffee has a strong flavor, and drinking it in the morning makes me feel energized.

This coffee has a strong flavor, and drinking it in the morning makes me feel energized.

正解を見る

このコーヒーは濃い味がして、朝に飲むと元気が出ます。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★