He injured his arm in an accident.

他在事故中伤到了手臂。

他在事故中手臂受傷。

그는 사고로 팔을 다쳤다.

Dia melukai lengannya akibat kecelakaan.

Anh ấy bị thương ở cánh tay do tai nạn.

Nasugatan niya ang kanyang braso sa aksidente.

Shogaol is one of the pungent components of ginger.

ショウガオール是生姜中的辛辣成分之一。

薑辣素是薑中辛辣成分之一。

쇼가올은 생강의 매운맛 성분 중 하나입니다.

Shogaol adalah salah satu komponen yang memberikan rasa pedas pada jahe.

Shogaol là một trong những thành phần tạo vị cay của gừng.

Ang shogaol ay isa sa mga maanghang na sangkap ng luya.

I received a summons from the court yesterday.

我昨天收到了法院的传票。

我昨天從法院收到了傳票。

저는 어제 법원에서 소환장을 받았습니다.

Saya menerima surat panggilan dari pengadilan kemarin.

Hôm qua tôi đã nhận được trát triệu tập từ tòa án.

Nakatanggap ako kahapon ng subpoena mula sa korte.

I consume a large amount of energy every day.

我每天消耗大量能量。

我每天消耗大量能量。

저는 매일 대량의 에너지를 소비합니다.

Saya mengonsumsi banyak energi setiap hari.

Tôi tiêu thụ một lượng lớn năng lượng mỗi ngày.

Gumagamit ako ng maraming enerhiya araw-araw.

News came in that an asteroid is approaching Earth.

传出消息称小行星正在接近地球。

傳出有小行星正接近地球的新聞。

소행성이 지구에 접근하고 있다는 뉴스가 전해졌다.

Berita beredar bahwa sebuah asteroid sedang mendekati Bumi.

Một bản tin cho biết rằng một tiểu hành tinh đang tiến gần Trái Đất.

May balita na papalapit ang isang asteroid sa mundo.

He can sense his surroundings using his tactile hairs.

他可以通过触觉毛发感知周围的环境。

他可以利用觸覺毛感知周遭的環境。

그는 촉각 털을 사용하여 주변 환경을 감지할 수 있습니다.

Dia dapat merasakan lingkungan sekitarnya menggunakan rambut peraba.

Anh ấy có thể sử dụng các sợi lông xúc giác để cảm nhận môi trường xung quanh.

Kaya niyang maramdaman ang kapaligiran sa paligid gamit ang mga buhok na pandama.

His son has a developmental disability, but he is doing his best at a special needs school.

他的儿子有发育障碍，但在特殊教育学校努力学习。

他的兒子有發展障礙，但在特別支援學校努力學習。

그의 아들은 발달장애가 있지만, 특수학교에서 열심히 노력하고 있다.

Putranya memiliki gangguan perkembangan, tetapi dia berusaha keras di sekolah khusus.

Con trai anh ấy bị rối loạn phát triển, nhưng đang nỗ lực học ở trường giáo dục đặc biệt.

Ang anak niyang lalaki ay may kapansanan sa pag-unlad, ngunit nagsusumikap siya sa isang espesyal na paaralan.

He has a religious zeal towards Buddhism, which he treasures as his life.

他对佛教有着非常虔诚的信仰。

他對佛教抱有非常虔誠的信仰。

그는 불교에 대해 지극한 신앙심을 가지고 있습니다.

Dia memiliki keimanan yang sangat mendalam terhadap agama Buddha.

Anh ấy có niềm tin mộ đạo vào Phật giáo, rất coi trọng kiếp sau.

Mayroon siyang taimtim na pananampalataya sa Budismo.

His shop embodies the epitome of Tokyo, like a mini Tokyo.

他的店像小东京一样，体现了东京的缩影。

他的店像小東京一樣，體現了東京的縮影。

그의 가게는 리틀 도쿄처럼 도쿄의 정수를 구현하고 있습니다.

Toko miliknya, seperti Little Tokyo, mewujudkan esensi Tokyo.

Cửa hàng của anh ấy giống như một Little Tokyo, là hiện thân của Tokyo.

Ang tindahan niya, tulad ng Little Tokyo, ay sumasagisag sa kakanyahan ng Tokyo.

Through her training in pediatrics, she gained a deep understanding of the importance of early detection of developmental disorders and supporting families.

她通过在儿科的实习，深刻理解了早期发现发育障碍和对家庭支持的重要性。

她在小兒科的研修中，對發展障礙的早期發現與家庭支援的重要性有了深刻的理解。

그녀는 소아과에서의 연수를 통해 발달장애의 조기 발견과 가족 지원의 중요성을 깊이 이해하게 되었다.

Melalui pelatihan di departemen pediatri, dia memperoleh pemahaman yang mendalam tentang pentingnya deteksi dini gangguan perkembangan dan dukungan bagi keluarga.

Qua quá trình thực tập tại khoa Nhi, cô ấy đã có được hiểu biết sâu sắc về tầm quan trọng của việc phát hiện sớm các rối loạn phát triển và việc hỗ trợ gia đình.

Sa kanyang pagsasanay sa pedyatrya, lubos niyang naunawaan ang kahalagahan ng maagang pagtuklas ng mga kapansanan sa pag-unlad at ng suporta sa pamilya.