和英辞書

触覚ヘア

ひらがな

しょっかくへあ

名詞

hair that tightly frames the face for a 小顔 (kogao) look

日本語の意味

髪型やヘアスタイルの一種で、顔の周りに沿って下ろしたり残したりする髪の毛を指す。小顔効果や顔周りを華やかに見せる目的で用いられる。

やさしい日本語の意味

かおのりんかくのちかくにある、みじかくてうすいかみのこと

中国語（簡体字）の意味

紧贴脸部轮廓的几缕细发，用于修饰脸型显小 / 脸颊两侧的“触角”式发丝造型 / 用贴脸碎发打造的小脸发型

中国語（繁体字）の意味

臉側垂落的細髮絲，緊貼臉型以顯小 / 似觸角的臉周髮束，修飾臉部輪廓 / 臉旁貼服的髮絲造型，打造小臉感

韓国語の意味

얼굴을 타이트하게 감싸 얼굴을 작아 보이게 하는 얇은 옆머리 / 얼굴 윤곽을 따라 늘어뜨려 소두 효과를 내는 잔머리 스타일

ベトナム語の意味

Hai lọn tóc trước ôm sát hai bên mặt để tạo hiệu ứng mặt nhỏ. / Lọn “râu” tóc trước đóng khung gương mặt, giống râu côn trùng. / Kiểu thả vài lọn tóc trước để làm gọn khuôn mặt.

タガログ語の意味

Maninipis na hibla ng buhok na nakapalibot sa mukha para magmukhang mas maliit. / Estilong buhok na mahigpit na nakapalibot sa mukha para magmukhang maliit. / Buhok na pang-frame ng mukha sa harap para sa hitsurang maliit na mukha.

彼は触覚ヘアを使って周囲の環境を感じ取ることができます。

He can sense his surroundings using his tactile hairs.

中国語（簡体字）の翻訳

他可以通过触觉毛发感知周围的环境。

中国語（繁体字）の翻訳

他可以利用觸覺毛感知周遭的環境。

韓国語訳

그는 촉각 털을 사용하여 주변 환경을 감지할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể sử dụng các sợi lông xúc giác để cảm nhận môi trường xung quanh.

タガログ語訳

Kaya niyang maramdaman ang kapaligiran sa paligid gamit ang mga buhok na pandama.

意味（1）

hair that tightly frames the face for a 小顔 (kogao) look

触 (しょっ)覚 (かく)ヘア （ canonical ）

shokkaku hea （ romanization ）