和英辞書

発達障害

ひらがな

はったつしょうがい

名詞

developmental disability

日本語の意味

心身の発達に何らかの障害がある状態、またはその障害そのものを指す総称。自閉スペクトラム症、注意欠如・多動症（ADHD）、学習障害（LD）などが含まれることが多い。

やさしい日本語の意味

うまれつきや　こどものころから　こころや　からだの　はたらきが　ゆっくりで　生活に　こまること

中国語（簡体字）の意味

成长过程中在认知、语言、社交或运动等方面的发育障碍 / 影响适应与功能的神经发育障碍 / 包括自闭症谱系、注意缺陷多动等发展性障碍

中国語（繁体字）の意味

影響個體在溝通、學習、社交等方面的發展之障礙 / 神經發展障礙 / 發展障礙

韓国語の意味

신경발달의 차이로 인한 사회성·의사소통·학습의 어려움 / 발달 과정에서 기능에 지장을 주는 장애 / 자폐 스펙트럼·ADHD 등 발달 관련 장애의 총칭

ベトナム語の意味

khuyết tật phát triển / rối loạn phát triển

タガログ語の意味

kapansanang pangkaunlaran / kapansanan sa pag‑unlad / karamdaman sa pag‑unlad ng pag‑iisip at asal

彼の息子は発達障害を持っているが、特別支援学校で頑張っている。

His son has a developmental disability, but he is doing his best at a special needs school.

中国語（簡体字）の翻訳

他的儿子有发育障碍，但在特殊教育学校努力学习。

中国語（繁体字）の翻訳

他的兒子有發展障礙，但在特別支援學校努力學習。

韓国語訳

그의 아들은 발달장애가 있지만, 특수학교에서 열심히 노력하고 있다.

ベトナム語訳

Con trai anh ấy bị rối loạn phát triển, nhưng đang nỗ lực học ở trường giáo dục đặc biệt.

タガログ語訳

Ang anak niyang lalaki ay may kapansanan sa pag-unlad, ngunit nagsusumikap siya sa isang espesyal na paaralan.

意味（1）

developmental disability

発 (はっ)達 (たつ)障 (しょう)害 （ canonical ）

hattatsu shōgai （ romanization ）

がい （ hiragana ）