検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
だいし
漢字
大士 / 大史 / 第四
名詞
日本語の意味
だいし（大士・大史・第四）は、文脈により仏教の位階名、律令制の官職名、または順序を表す語として用いられる名詞である。 / 大士：仏教で、悟りを求める修行者である菩薩。また、徳が高く、心身ともにすぐれた僧を敬っていう語。 / 大史：日本の律令制で、特定の祭祀・儀礼などを担当した官人の官職名・官位名。 / 第四：順序や段階を数えるときの「四番目」「第４番目」を表す語。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでとくがたかくちからのあるおぼうさんや、やくそくごとをつかさどるやく人、またよっつめのいみ
中国語（簡体字）の意味
菩萨；德高且勇猛的僧人 / 日本律令制的“大史”，掌管某些宫廷礼仪 / 第四（序列中的第四位）
中国語（繁体字）の意味
菩薩（亦指德行高而剛健的僧侶） / 律令制中掌管朝儀的官職 / 第四
韓国語の意味
보살; 덕망 있고 강건한 승려 / 율령제에서 궁정 의례를 맡던 관직 / 제4; 네 번째
ベトナム語の意味
Bồ tát; bậc đại sĩ (nhà sư đức hạnh, kiên cường) / Chức quan trong hệ thống Ritsuryō, phụ trách một số nghi lễ triều đình / Thứ tư trong một dãy hoặc danh sách
関連語
だいし
漢字
台紙 / 台詞
名詞
日本語の意味
台紙: 写真や絵などを貼るための厚手の紙や台となる紙。 / 台詞: 演劇や映画などで俳優が口にする言葉。せりふ。
やさしい日本語の意味
しゃしんやえをはるためのあつめのかみ またはえんげきなどでいうぶんしょう
中国語（簡体字）の意味
装贴照片、图画用的底纸或垫纸 / 戏剧或其他表演中的台词
中国語（繁体字）の意味
用來裝裱照片、圖畫的底紙或墊紙 / 戲劇或其他表演中的台詞
韓国語の意味
사진·그림 등을 붙이는 받침 종이 / 연극·공연에서의 대사
ベトナム語の意味
giấy nền/giấy lót để gắn ảnh, tranh / lời thoại (trong kịch, biểu diễn)
関連語
しゅつ
漢字
出
名詞
日本語の意味
出: 出ること。外へ出ること。また、生まれ出ること。出産。 / 卒: 死ぬこと。逝去。 / 卒: 召使い・従者として仕える人。しもべ。家臣。
やさしい日本語の意味
しゅつは、でることをいう。かんじにより、うまれることやしぬこと、つかえるひとのいみもある。
中国語（簡体字）の意味
出；出生 / 死亡 / 仆人；男仆
中国語（繁体字）の意味
出現；出生 / 死亡 / 僕人；男僕
韓国語の意味
나옴·출생 / 사망 / 하인(남자 하인)
ベトナム語の意味
sự xuất ra; sinh ra / chết / đầy tớ; gia nhân
タガログ語の意味
paglabas o pagsilang / pagkamatay / lalaking utusan
関連語
えんしゅつ
漢字
演出
名詞
日本語の意味
演劇・映画・舞台などで、効果的な見せ方や構成・動きなどを考え、具体的に形にすること。また、その工夫や技法。 / 物事や状況を、受け手にとって印象的・効果的になるように整えたり仕組んだりすること。
やさしい日本語の意味
げきやダンスで、ひょうげんのしかたやばしょなどをきめてまとめること
中国語（簡体字）の意味
舞台或影视的导演、调度 / 演出的呈现方式与效果 / 为营造效果的安排与设计
中国語（繁体字）の意味
導演工作；舞台或影視的調度與表現設計 / 舞台效果的安排與情境營造 / 為達戲劇效果的表現手法
韓国語の意味
연극·영화·공연을 계획하고 지휘하는 일 / 무대·영상의 구성과 효과를 설계하는 작업 / 특정한 분위기나 상황을 의도적으로 만들어 내는 행위
ベトナム語の意味
dàn dựng sân khấu/chương trình / chỉ đạo nghệ thuật, đạo diễn / cách trình bày để tạo hiệu ứng
関連語
えんしゅつ
漢字
演出
動詞
日本語の意味
演出する：舞台・映画・イベントなどで、全体の構成や見せ方を考え、具体的に形にすること。 / 物事の効果的な見せ方や雰囲気を意図的につくり出すこと。
やさしい日本語の意味
えんげきやイベントで、どううごくかや、みせかたをきめてつくること
中国語（簡体字）の意味
导演；执导（舞台、影视等） / 编排演出；安排场面 / 设计表现手法，制造效果
中国語（繁体字）の意味
執導、導演（戲劇或表演） / 設計並安排舞台效果與演出 / 製作、策劃演出流程
韓国語の意味
공연·영화 등을 연출하다 / 분위기·효과를 의도적으로 만들어 내다 / 의도적으로 꾸며 내다
ベトナム語の意味
đạo diễn / dàn dựng (vở diễn/chương trình) / tạo không khí, hiệu ứng
関連語
大師
ひらがな
だいし
名詞
丁寧体
日本語の意味
仏教において高い位や徳を備えた僧侶に与えられる尊称。 / 日本の律令制下で、特に仏教界の高僧に対して朝廷から与えられた栄誉ある称号。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、えらいおぼうさんにつけるとくべつななまえ。国がえらい人につけるなまえにもいう。
中国語（簡体字）の意味
（佛教·敬称）伟大的导师；对高僧的尊称。 / （日本·正式）日本朝廷授予僧人的荣誉称号。
中国語（繁体字）の意味
佛教敬稱：德高望重的僧侶或宗師 / 正式稱號：日本朝廷賜予僧侶的榮譽尊號（大師號）
韓国語の意味
(불교·격식) 큰 스승; 선사 / (격식) 일본 조정이 내리는 명예 칭호
ベトナム語の意味
(Phật giáo, trang trọng) Đại sư; bậc thầy lớn. / (trang trọng) Tôn hiệu danh dự do triều đình Nhật Bản ban.
タガログ語の意味
dakilang guro (sa Budismo) / titulong parangal ng Korteng Imperyal ng Hapon
関連語
台紙
ひらがな
だいし
名詞
日本語の意味
用紙などを貼るための厚紙や台となる紙 / 写真や切手、作品などを見栄えよく提示・保護するための台となる紙やボード
やさしい日本語の意味
写真や作品をきれいにはるための少しあつい紙
中国語（簡体字）の意味
用于装裱或相册的底纸 / 支撑并固定照片等的卡纸底板 / 纸质背衬板
中国語（繁体字）の意味
裝裱用襯板 / 背板 / 墊板
韓国語の意味
사진·문서·우표 등을 붙이는 받침 종이 / 작품이나 표지 등을 보강하는 뒷받침용 판지
ベトナム語の意味
tấm bìa lót làm nền để dán ảnh, tem / giấy nền để cố định, trưng bày vật mẫu
関連語
台詞
ひらがな
せりふ
名詞
日本語の意味
台詞（せりふ）
やさしい日本語の意味
人がいうことばや話の内容。また劇やえいがでいうきめられたことば。
中国語（簡体字）の意味
（戏剧、电影等的）台词 / 常用的套话、口头禅、说辞 / 搭讪或调情的话术
中国語（繁体字）の意味
戲劇、電影等角色所說的話 / 固定說法、口頭禪 / （含貶）託詞、藉口；場面話
韓国語の意味
연극·영화 등에서 배우가 하는 말, 대사 / 사람이 하는 말·표현, 멘트 / 상투적인 말이나 정형화된 표현
ベトナム語の意味
lời thoại (trong kịch, phim) / câu nói; lời nói / câu cửa miệng; lời sáo mòn
タガログ語の意味
linya ng diyalogo sa dula o pelikula / salitang binibigkas ng aktor sa eksena / paulit-ulit na linya
関連語
題詞
ひらがな
だいし
名詞
伝統的表記
日本語の意味
題名として書かれた言葉 / 和歌などで、詠まれる題材や状況を示すために添えられる短い文言
やさしい日本語の意味
うたや本のはじめにかく、ないようや気持ちをみじかくしめす文のこと
中国語（簡体字）の意味
序言；前言 / （和歌）诗作前的简短题注，说明主题或写作缘由
中国語（繁体字）の意味
前言；序言 / （和歌）詩前的題記，簡述主題或創作背景
韓国語の意味
서문, 머리말 / (와카) 시의 주제나 정황을 적은 짧은 머리글
ベトナム語の意味
lời tựa; lời giới thiệu (ở đầu tác phẩm) / (trong thơ waka) đề từ ngắn nêu chủ đề hoặc hoàn cảnh bài thơ
タガログ語の意味
paunang salita / panimula / maikling paunang tala sa paksa o kalagayan ng tula (sa waka)
関連語
演出
ひらがな
えんしゅつする
漢字
演出する
動詞
日本語の意味
物事を意図した通りの効果が出るように、順序立てて計画・構成し、実際の場面で具体的に形にすること。 / 舞台・映画・テレビ番組・イベントなどで、出演者の動きや照明・音響・小道具などを工夫して、全体としての見せ方を作り上げること。
やさしい日本語の意味
しばいやえいがで、どうみせるかをきめて、ぜんたいをまとめること。
中国語（簡体字）の意味
导演（戏剧等） / 编排、策划演出 / 营造舞台效果
中国語（繁体字）の意味
導演；安排舞台效果 / 編排演出（如舞蹈、戲劇） / 策劃並上演
韓国語の意味
연출하다 / 무대에 올리다 / 무대화하다
ベトナム語の意味
dàn dựng / đạo diễn sân khấu / biên đạo
タガログ語の意味
magdirehe (ng palabas) / magtanghal / gumawa ng koreograpiya
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
