和英辞書

しゅつ

漢字

出

名詞

出: coming out; being born / 卒: dying / 卒: servant, manservant

日本語の意味

出: 出ること。外へ出ること。また、生まれ出ること。出産。 / 卒: 死ぬこと。逝去。 / 卒: 召使い・従者として仕える人。しもべ。家臣。

やさしい日本語の意味

しゅつは、でることをいう。かんじにより、うまれることやしぬこと、つかえるひとのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

出；出生 / 死亡 / 仆人；男仆

中国語（繁体字）の意味

出現；出生 / 死亡 / 僕人；男僕

韓国語の意味

나옴·출생 / 사망 / 하인(남자 하인)

インドネシア語

kemunculan atau kelahiran / kematian / pelayan laki-laki

ベトナム語の意味

sự xuất ra; sinh ra / chết / đầy tớ; gia nhân

タガログ語の意味

paglabas o pagsilang / pagkamatay / lalaking utusan

彼は部屋からしゅつしてきました。

He came out of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他从房间里出来了。

中国語（繁体字）の翻訳

他從房間出來了。

韓国語訳

그는 방에서 나왔습니다.

インドネシア語訳

Dia keluar dari kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi ra khỏi phòng.

タガログ語訳

Lumabas siya mula sa kwarto.

意味（1）

出: coming out; being born

意味（2）

卒: dying

意味（3）

卒: servant, manservant

shutsu （ romanization ）