和英辞書

大師

ひらがな

だいし

名詞

丁寧体

(Buddhism, formal) Great teacher; great or silent master. / (formal) An honorary title given by the Japanese Imperial Court.

日本語の意味

仏教において高い位や徳を備えた僧侶に与えられる尊称。 / 日本の律令制下で、特に仏教界の高僧に対して朝廷から与えられた栄誉ある称号。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、えらいおぼうさんにつけるとくべつななまえ。国がえらい人につけるなまえにもいう。

中国語（簡体字）の意味

（佛教·敬称）伟大的导师；对高僧的尊称。 / （日本·正式）日本朝廷授予僧人的荣誉称号。

中国語（繁体字）の意味

佛教敬稱：德高望重的僧侶或宗師 / 正式稱號：日本朝廷賜予僧侶的榮譽尊號（大師號）

韓国語の意味

(불교·격식) 큰 스승; 선사 / (격식) 일본 조정이 내리는 명예 칭호

ベトナム語の意味

(Phật giáo, trang trọng) Đại sư; bậc thầy lớn. / (trang trọng) Tôn hiệu danh dự do triều đình Nhật Bản ban.

タガログ語の意味

dakilang guro (sa Budismo) / titulong parangal ng Korteng Imperyal ng Hapon

彼は大師の教えを深く理解している。

He deeply understands the teachings of the great master.

中国語（簡体字）の翻訳

他深刻地理解大师的教导。

中国語（繁体字）の翻訳

他深刻理解大師的教誨。

韓国語訳

그는 대사의 가르침을 깊이 이해하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy hiểu sâu sắc lời dạy của đại sư.

タガログ語訳

Nauunawaan niya nang malalim ang mga aral ng dakilang guro.

意味（1）

(Buddhism, formal) Great teacher; great or silent master.

意味（2）

(formal) An honorary title given by the Japanese Imperial Court.

大 (だい)師 （ canonical ）

daishi （ romanization ）

し （ hiragana ）