最終更新日 :2026/01/04

演出

ひらがな
えんしゅつする
漢字
演出する
動詞
日本語の意味
物事を意図した通りの効果が出るように、順序立てて計画・構成し、実際の場面で具体的に形にすること。 / 舞台・映画・テレビ番組・イベントなどで、出演者の動きや照明・音響・小道具などを工夫して、全体としての見せ方を作り上げること。
やさしい日本語の意味
しばいやえいがで、どうみせるかをきめて、ぜんたいをまとめること。
中国語(簡体字)の意味
导演(戏剧等) / 编排、策划演出 / 营造舞台效果
中国語(繁体字)の意味
導演;安排舞台效果 / 編排演出(如舞蹈、戲劇) / 策劃並上演
韓国語の意味
연출하다 / 무대에 올리다 / 무대화하다
ベトナム語の意味
dàn dựng / đạo diễn sân khấu / biên đạo
タガログ語の意味
magdirehe (ng palabas) / magtanghal / gumawa ng koreograpiya
このボタンはなに?

He choreographed wonderfully for this stage.

中国語(簡体字)の翻訳

他为这场演出做了精彩的导演。

中国語(繁体字)の翻訳

他為這場舞台劇擔任了精彩的導演。

韓国語訳

그는 이 무대를 위해 훌륭한 연출을 했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dàn dựng vở diễn này rất xuất sắc.

タガログ語訳

Nagdirek siya nang napakahusay para sa pagtatanghal na ito.

このボタンはなに?
意味(1)

choreograph, stage

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

演出

彼はこの舞台のために素晴らしい演出をしました。

正解を見る

He choreographed wonderfully for this stage.

He choreographed wonderfully for this stage.

正解を見る

彼はこの舞台のために素晴らしい演出をしました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★