検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

修復

ひらがな
しゅうふく
動詞
日本語の意味
こわれたり損なわれたりしたものを、もとの正常な状態に戻すこと。 / 悪くなった関係や状況などを、よい状態に戻すこと。
やさしい日本語の意味
こわれたものをなおしてもとのようにする
中国語(簡体)
修理 / 修补 / 复原
このボタンはなに?

He repaired the broken clock.

中国語(簡体字)の翻訳

他修复了坏掉的钟表。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

民衆

ひらがな
みんしゅう
名詞
日本語の意味
ある社会や国家を構成する一般の人々。支配者や特権階級に対して用いられることが多い。 / 大多数の人々。庶民。
やさしい日本語の意味
たくさんのひとたち。ふつうにくらすひとびとのあつまり。
中国語(簡体)
社会中的大众、普通人民 / 群众;人群
このボタンはなに?

It is important to listen to the voice of the people.

中国語(簡体字)の翻訳

倾听民众的声音很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自治州

ひらがな
じちしゅう
名詞
日本語の意味
一定の地域において、中央政府からある程度の自治権を認められた州または行政区域。民族、歴史、文化などの特性に基づいて設置されることが多い。 / 国家の内部に置かれる、独自の地方政府や議会を持ち、自主的に行政を行う権限が付与された地域区分。
やさしい日本語の意味
くにのなかでじぶんたちのやりかたをあるていどきめられるちいき
中国語(簡体)
享有自治权的行政区域 / 中国行政区划中实行民族区域自治的州级单位
このボタンはなに?

He was born and raised in the Tibet Autonomous Region.

中国語(簡体字)の翻訳

他在藏族自治州出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秋霖

ひらがな
しゅうりん
名詞
日本語の意味
秋の長雨、秋に数日間降り続く雨
やさしい日本語の意味
あきになんにちもつづくあめのこと
中国語(簡体)
秋季连绵不断的降雨 / 连日的秋雨
このボタンはなに?

If this autumn rain continues, the autumn leaves will probably fall early.

中国語(簡体字)の翻訳

如果这场秋霖持续下去,红叶可能会提前落下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老人ホーム

ひらがな
ろうじんほうむ
名詞
日本語の意味
高齢者が入所し、日常生活の介護や医療的ケア、見守りなどの支援を受けながら共同生活をするための施設。老人福祉施設・介護施設の一種。 / 自宅での生活が難しくなった高齢者が、長期的・継続的に生活の場として利用する入居型の施設。
やさしい日本語の意味
たくさんのおとしよりが、たすけをうけながらくらすためのいえやばしょ
中国語(簡体)
养老院 / 敬老院 / 老年护理院
このボタンはなに?

My grandmother lives in a nursing home.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母住在养老院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

蟷螂が斧

ひらがな
とうろうがおの
名詞
異表記 別形
日本語の意味
自分の力を考えずに強大な相手に立ち向かろうとする、むこうみずな行為や態度のたとえ。 / 弱者が強者に対して、太刀打ちできないのに反抗・抵抗しようとすること。
やさしい日本語の意味
自分よりとてもつよい相手に、むりに立ちむかおうとするようす
中国語(簡体)
螳臂当车,比喻以弱抗强、徒劳无益。 / 不自量力的鲁莽挑战或抵抗。 / 超出自身能力的贸然举动。
このボタンはなに?

The mantis is holding an axe.

中国語(簡体字)の翻訳

螳螂拿着斧头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インターネット老人会

ひらがな
いんたーねっとろうじんかい / いんたあねっとろうじんかい
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネット黎明期や古いネット文化に詳しい、または懐かしむ人々を指すネットスラング。しばしばそうした人々が集まる場所やコミュニティの意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのネットやむかしのネット文化をなつかしく思う人たちがあつまるところ
中国語(簡体)
网络俗语:指怀旧“旧互联网”文化的人聚集的线上场所(如话题标签、视频等) / 用于回忆早期网络文化的圈子或社群 / 面向资深网民的怀旧话题或内容的集合
このボタンはなに?

My grandfather recently started participating in the Internet Elderly Association.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父最近开始参加互联网老人会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蟷螂の斧

ひらがな
とうろうのおの
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が大きな車輪に向かって鎌を振り上げる故事に由来し、自分の力量をわきまえず、はるかに強大な相手に無謀にも立ち向かうたとえ。転じて、そのような行為や態度そのものを指す。
やさしい日本語の意味
とてもよわいものが つよいあいてに かなわないと わかっていて いどむこと
中国語(簡体)
螳臂当车般的不自量力的抵抗 / 超越本分与能力的鲁莽出手 / 面对强敌的勇而无望之举
このボタンはなに?

He is making a small problem look big like a mantis's axe.

中国語(簡体字)の翻訳

他像螳螂的斧头一样把小问题夸大了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労働市場

ひらがな
ろうどうしじょう
名詞
日本語の意味
労働力の需給が取引される市場。労働者が賃金・労働条件を求めて職を探し、企業などの雇用者が必要な労働力を求めて求人を行う場を比喩的に表した概念。 / 特定の地域・産業・職種などにおける雇用状況や賃金水準、失業率などの総体を指す用語。
やさしい日本語の意味
しごとをさがす人と、人をやとう会社や店があつまるばしょやようす
中国語(簡体)
劳动力市场 / 用工市场 / 劳动者与雇主进行雇佣交易的市场
このボタンはなに?

The labor market situation is tough.

中国語(簡体字)の翻訳

劳动力市场的状况很严峻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

老人学

ひらがな
ろうじんがく
名詞
日本語の意味
高齢者や老化現象を総合的・科学的に研究する学問。加齢に伴う身体的・心理的・社会的変化や、高齢者福祉・医療・介護などを扱う分野。
やさしい日本語の意味
おとしをとった人のからだやこころや生活について学ぶ学問
中国語(簡体)
研究老年期与老化现象的学科 / 涉及生理、心理、社会层面的老龄研究
このボタンはなに?

He is known as an expert in gerontology.

中国語(簡体字)の翻訳

他以老年学专家而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★