和英辞書

秋霖

ひらがな

しゅうりん

名詞

autumn rain that continues for days

日本語の意味

秋の長雨、秋に数日間降り続く雨

やさしい日本語の意味

あきになんにちもつづくあめのこと

中国語（簡体字）の意味

秋季连绵不断的降雨 / 连日的秋雨

中国語（繁体字）の意味

秋季連綿不斷的雨 / 秋季長時間持續的降雨 / 秋天連日的陰雨

韓国語の意味

여러 날 계속 내리는 가을비 / 가을철에 장기간 이어지는 비 / 가을장마

インドネシア語

Hujan musim gugur yang turun berhari-hari / Hujan berkepanjangan pada musim gugur / Hujan terus-menerus di musim gugur

ベトナム語の意味

mưa dầm mùa thu / mưa thu kéo dài nhiều ngày

タガログ語の意味

tuloy-tuloy na ulan sa taglagas / mahabang pag-ulan sa taglagas / ulang taglagas na tumatagal ng maraming araw

この秋霖が続くと、紅葉が早く落ちてしまうだろう。

If this autumn rain continues, the autumn leaves will probably fall early.

中国語（簡体字）の翻訳

如果这场秋霖持续下去，红叶可能会提前落下。

中国語（繁体字）の翻訳

如果這場秋霖持續下去，紅葉會提早凋落吧。

韓国語訳

이 가을비가 계속되면 단풍이 일찍 떨어질 것이다.

インドネシア語訳

Jika hujan musim gugur ini terus berlanjut, daun-daun musim gugur mungkin akan gugur lebih cepat.

ベトナム語訳

Nếu đợt mưa dầm mùa thu này tiếp tục, lá đỏ có lẽ sẽ rụng sớm.

タガログ語訳

Kung magpapatuloy ang tuloy-tuloy na pag-ulan ngayong taglagas, malamang na maagang mahuhulog ang mga dahon.

意味（1）

autumn rain that continues for days

秋 (しゅう)霖 （ canonical ）

shūrin （ romanization ）

siurin （ romanization ）

しうりん （ hiragana historical ）

りん （ hiragana ）