和英辞書

労働市場

ひらがな

ろうどうしじょう

名詞

labor market

日本語の意味

労働力の需給が取引される市場。労働者が賃金・労働条件を求めて職を探し、企業などの雇用者が必要な労働力を求めて求人を行う場を比喩的に表した概念。 / 特定の地域・産業・職種などにおける雇用状況や賃金水準、失業率などの総体を指す用語。

やさしい日本語の意味

しごとをさがす人と、人をやとう会社や店があつまるばしょやようす

中国語（簡体字）の意味

劳动力市场 / 用工市场 / 劳动者与雇主进行雇佣交易的市场

中国語（繁体字）の意味

勞動力供需與交易的市場 / 求職者與雇主配對的場域 / 決定工資與就業水準的機制

韓国語の意味

노동시장 / 노동력의 수요와 공급이 이루어지는 시장 / 일자리와 임금이 형성되는 시장

インドネシア語

pasar tenaga kerja / pasar kerja

ベトナム語の意味

thị trường lao động / thị trường việc làm / thị trường nhân lực

タガログ語の意味

pamilihan ng paggawa / merkado ng trabaho / pamilihan ng trabaho

労働市場の状況が厳しいです。

The labor market situation is tough.

中国語（簡体字）の翻訳

劳动力市场的状况很严峻。

中国語（繁体字）の翻訳

勞動市場的狀況很嚴峻。

韓国語訳

노동 시장 상황이 어렵습니다.

インドネシア語訳

Kondisi pasar tenaga kerja sulit.

ベトナム語訳

Tình hình thị trường lao động đang khó khăn.

タガログ語訳

Mahirap ang sitwasyon sa merkado ng paggawa.

意味（1）

labor market

労 (ろう)働 (どう)市 (し)場 （ canonical ）

rōdō shijō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）