検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

転載

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
ある媒体に掲載されている文章・画像・情報などを、別の媒体にそのままの形で載せること。再び掲載・印刷すること。 / 他人の著作物や投稿内容を、許可を得て(または無断で)別の場所や媒体に掲載し直すこと。 / 新聞・雑誌・書籍・ウェブサイト・SNSなどで、一度発表された内容を再度掲載する行為。
やさしい日本語の意味
だれかのぶんしょうやしゃしんをもとのままべつのところにのせること
中国語(簡体)
转载;转刊 / 重印;重刊
このボタンはなに?

This article is prohibited from reprinting.

中国語(簡体字)の翻訳

本文禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

再現

ひらがな
さいげん
動詞
日本語の意味
あるものをもう一度同じように現すこと。また、過去の状態や出来事などをありのままに表すこと。
やさしい日本語の意味
まえとおなじものやようすを、もういちどつくる。まえとおなじできごとが、またおこる。
中国語(簡体)
重现 / 复制 / 再次出现
このボタンはなに?

He was able to perfectly reproduce the painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够将那幅画完全再现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

体裁

ひらがな
ていさい
名詞
日本語の意味
形、スタイル / 外観、外見
やさしい日本語の意味
見た目や形がととのっているようすや、まわりからどう見えるかということ
中国語(簡体)
外观;样子;外表 / 形式;风格;格式 / 门面;体面
このボタンはなに?

So conscious of her standing within the organization, she tends to devote more effort to putting up a respectable appearance than to substantive results, but in the long run this risks undermining trust.

中国語(簡体字)の翻訳

她过于在意组织内的评价,往往把精力放在装点门面而非取得实质性成果上,但从长远来看,这可能会损害信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

連載

ひらがな
れんさい
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌・ウェブメディアなどで、小説・漫画・エッセイ・コラムなどを回を追って続けて掲載していくこと。また、その作品。 / あるテーマや内容について、続きものとして順を追って発表・公開していくこと。シリーズとして展開されること。
やさしい日本語の意味
ものがたりやきじをつづけてなんかいもだすこと。しんぶんやざっしなどでおこなう。
中国語(簡体)
分期刊登(作品)的形式或过程 / 连续刊载的出版方式 / 持续推出的专栏或作品
このボタンはなに?

His new novel will start serialization in a magazine from next month.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说将从下个月开始在杂志上连载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連載

ひらがな
れんさいする
漢字
連載する
動詞
日本語の意味
連載する
やさしい日本語の意味
まんがやものがたりを、なんかいかにわけて、つづけてのせる
中国語(簡体)
连载 / 连续刊登 / 连载发布
このボタンはなに?

His new novel is being published serially in the newspaper every week.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新小说每周在报纸上连载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再現

ひらがな
さいげん
名詞
日本語の意味
再生 / 再発、再出現
やさしい日本語の意味
まえにあったことやようすを、もういちどおなじようにつくること。 またおこること、またあらわれること。
中国語(簡体)
重现,重新出现 / 复现,复制呈现 / 再次发生
このボタンはなに?

By faithfully combining visual details and sound effects, the film director left the audience with a powerful reproduction of past events.

中国語(簡体字)の翻訳

这位电影导演忠实地将视觉细节与音响效果结合起来,使观众对过去事件的再现印象深刻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サイクル

ひらがな
さいくる
漢字
周期
名詞
日本語の意味
サイクル(頻度) / サイクル(繰り返し) / サイクル(エンジンのストローク) / 自転車
やさしい日本語の意味
くりかえしおきることや、くるまのついたじてんしゃなどをさすことば
中国語(簡体)
周期;循环 / (发动机的)冲程 / 自行车
このボタンはなに?

The successes and failures of start-ups should be understood within long-term cycles in which factors such as financing and market fluctuations interact with one another.

中国語(簡体字)の翻訳

新兴企业的成败应当在一个由融资、市场波动等因素相互作用的长期周期中来理解。

このボタンはなに?
関連語

romanization

最愛

ひらがな
さいあい
名詞
日本語の意味
非常に深く愛していること、またはその対象。特に、他の何よりも大切に思っている人やもの。 / 最も愛情を寄せている人。恋人・配偶者・子どもなど、かけがえのない存在。 / 心から大事に思っている、かけがえのないものごと。
やさしい日本語の意味
とてもだいじでいちばんすきなひとやものをあらわすことば
中国語(簡体)
至爱 / 挚爱 / 心爱的人
このボタンはなに?

He is my beloved person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最爱的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最愛

ひらがな
さいあい
動詞
日本語の意味
いちばん大切に思って深く愛していること。また、その相手。 / 非常に愛おしく、かけがえのない存在であること。
やさしい日本語の意味
とても大切で だいすきな人やものを だいじにおもうこと
中国語(簡体)
被深爱 / 被视为至爱 / 与人亲近
このボタンはなに?

She is beloved by him.

中国語(簡体字)の翻訳

她被他最深爱着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

最悪

ひらがな
さいあく
形容詞
日本語の意味
程度や状態がこれ以上ないほど悪いこと / もっとも劣っていること / 非常に不快でやりきれないこと
やさしい日本語の意味
これまでのなかでいちばんわるいようすや、ひどくてこまること
中国語(簡体)
最糟的 / 最差的 / 最坏的
このボタンはなに?

This is the worst situation.

中国語(簡体字)の翻訳

这是最糟糕的情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★