最終更新日：2026/01/05
例文
His new novel will start serialization in a magazine from next month.
中国語（簡体字）の翻訳
他的新小说将从下个月开始在杂志上连载。
中国語（繁体字）の翻訳
他的新小說將從下個月開始在雜誌上連載。
韓国語訳
그의 새 소설은 다음 달부터 잡지에 연재됩니다.
ベトナム語訳
Tiểu thuyết mới của anh ấy sẽ bắt đầu được đăng nhiều kỳ trên tạp chí từ tháng sau.
タガログ語訳
Magsisimula ang pagkakaserye ng kanyang bagong nobela sa isang magasin simula sa susunod na buwan.
復習用の問題
正解を見る
His new novel will start serialization in a magazine from next month.
His new novel will start serialization in a magazine from next month.
正解を見る
彼の新しい小説は、来月から雑誌で連載が始まります。
関連する単語
連載
ひらがな
れんさい
名詞
日本語の意味
新聞・雑誌・ウェブメディアなどで、小説・漫画・エッセイ・コラムなどを回を追って続けて掲載していくこと。また、その作品。 / あるテーマや内容について、続きものとして順を追って発表・公開していくこと。シリーズとして展開されること。
やさしい日本語の意味
ものがたりやきじをつづけてなんかいもだすこと。しんぶんやざっしなどでおこなう。
中国語（簡体字）の意味
分期刊登（作品）的形式或过程 / 连续刊载的出版方式 / 持续推出的专栏或作品
中国語（繁体字）の意味
分期連續刊登作品的形式 / 作品的連續刊載；分期發表 / 連續刊登的專欄或系列
韓国語の意味
연재 / 연속 게재 / 연재물
ベトナム語の意味
sự đăng nhiều kỳ (trên báo, tạp chí) / loạt bài đăng theo kỳ / xuất bản theo kỳ
タガログ語の意味
sunud-sunod na paglathala / lathalang serye / seryeng inilalathala paisa-isa
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
