検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

救済

ひらがな
きゅうさい
名詞
日本語の意味
救助; 救援; 援助
やさしい日本語の意味
こまっている人をたすけていのちやせいかつをまもること
中国語(簡体)
救助 / 救济 / 援助
このボタンはなに?

Amid an economic crisis, the government implemented temporary rescue measures to ensure the survival of small businesses, yet without fundamental structural reforms, long-term stability cannot be expected.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在面临经济危机时,为了保障小规模经营者的存续采取了临时救济措施,但即便如此,如果没有根本性的结构改革,仍无法期待长期稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

採算

ひらがな
さいさん
名詞
日本語の意味
利益
やさしい日本語の意味
はいるおかねとつかうおかねをくらべて、もうかるかどうかのこと
中国語(簡体)
盈利能力 / 利润计算 / 收支平衡状况
このボタンはなに?

Before deciding on a nationwide rollout of the new product, we must carefully analyze long-term profitability and market competitiveness rather than short-term cost cuts.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定将新产品在全国推广之前,必须慎重分析其长期盈利能力和在市场上的竞争力,而不是追求短期的成本削减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

根菜類

ひらがな
こんさいるい
名詞
日本語の意味
植物のうち、根が肥大して養分を蓄える部分を食用とするものの総称。大根、にんじん、ごぼう、かぶ、れんこんなど。 / 広義には、地下部を主として食用とする野菜全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
つちのなかでそだち、ねっこをたべるやさいのなかま。にんじんやだいこんなど。
中国語(簡体)
以根为主要可食部分的蔬菜类别 / 主要收获地下根的作物
このボタンはなに?

I love root crops, especially carrots.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢根菜类,尤其是胡萝卜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最北端

ひらがな
さいほくたん
名詞
日本語の意味
ある地域の中で最も北に位置する地点・場所。地理的な端の北側の限界点。
やさしい日本語の意味
いちばん きたに ある はしの ばしょの こと。
中国語(簡体)
某区域最北的点 / 最北的边界位置 / 地区的最北端
このボタンはなに?

This island is located at the northernmost tip of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

这个岛位于日本的最北端。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

書斎

ひらがな
しょさい
名詞
日本語の意味
読書室、書斎
やさしい日本語の意味
本を読んだり仕事をしたりするための小さなへや
中国語(簡体)
书房 / 书斋
このボタンはなに?

On my days off, I like to read books in the quiet study.

中国語(簡体字)の翻訳

休息日我喜欢在安静的书房里看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

胚細胞

ひらがな
はいさいぼう
名詞
日本語の意味
多細胞生物において、配偶子(精子や卵)へと分化し、次世代へ遺伝情報を伝える細胞。生殖系列に属し、体細胞と区別される。 / 発生初期に生殖腺に移動し、生殖細胞系統を形成する細胞。将来の精母細胞・卵母細胞のもとになる。
やさしい日本語の意味
あかちゃんになるもとをつくるたまごやせいしなどのもとになるさいぼう
中国語(簡体)
生殖细胞 / 生殖系细胞 / 形成配子的细胞
このボタンはなに?

Germ cells play an important role in the reproduction of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

胚細胞在生物的生殖中起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再創造

ひらがな
さいそうぞうする
漢字
再創造する
動詞
日本語の意味
すでに存在するものを、再び新たに作り出すこと。 / 一度失われたり変化したものを、もう一度作り直して元の状態や新たな状態にすること。
やさしい日本語の意味
いちどつくったものを、もういちどあたらしくつくりなおすこと
中国語(簡体)
重新创造 / 再次创造 / 重新塑造
このボタンはなに?

He made a plan to recreate the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

他制定了重建老房子的计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再創造

ひらがな
さいそうぞう
名詞
日本語の意味
再びつくり出すこと。新たにつくること。 / 以前の状態や形態を改めて現れさせること。 / 芸術などで、既存の作品や様式を基に新たな表現を生み出すこと。
やさしい日本語の意味
いちどつくったものを、もういちどあらたにつくりなおすこと
中国語(簡体)
重新创造 / 重生
このボタンはなに?

This old building is a wonderful example of re-creation.

中国語(簡体字)の翻訳

这座老建筑是再创造的一个绝佳范例。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひがしにほんだいしんさい

漢字
東日本大震災
固有名詞
日本語の意味
東日本大震災: 2011年(平成23年)3月11日に日本の東北地方太平洋沖を震源として発生した、日本観測史上最大級の地震およびそれに伴う津波・原発事故など一連の災害を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのひがしでおきたおおきなじしんとつなみのさいがいのなまえ
中国語(簡体)
东日本大地震 / 日本东北大地震 / 2011年3月11日日本东北地区发生的特大地震与海啸灾害
このボタンはなに?

The Great Eastern Japan Earthquake is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

东日本大地震是日本历史上受灾最严重的地震之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

温熱療法

ひらがな
おんねつりょうほう
名詞
日本語の意味
温熱療法
やさしい日本語の意味
からだをあたためて いたみや こりを やわらげる ちりょうほうほう
中国語(簡体)
使用热源进行治疗的疗法 / 通过加热缓解疼痛、促进血液循环的治疗 / 利用热量促进康复的物理治疗方法
このボタンはなに?

When I caught a cold, I tried heat therapy.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒时尝试了温热疗法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★