和英辞書

再創造

ひらがな

さいそうぞう

名詞

re-creation, rebirth

日本語の意味

再びつくり出すこと。新たにつくること。 / 以前の状態や形態を改めて現れさせること。 / 芸術などで、既存の作品や様式を基に新たな表現を生み出すこと。

やさしい日本語の意味

いちどつくったものを、もういちどあらたにつくりなおすこと

中国語（簡体字）の意味

重新创造 / 重生

中国語（繁体字）の意味

重新創造 / 重生 / 重新塑造

韓国語の意味

재창조 / 재탄생

ベトナム語の意味

sự tái sáng tạo / sự tái tạo / sự tái sinh

タガログ語の意味

muling paglikha / muling pagsilang / pagkabuhay-muli

この古い建物は再創造の素晴らしい例です。

This old building is a wonderful example of re-creation.

中国語（簡体字）の翻訳

这座老建筑是再创造的一个绝佳范例。

中国語（繁体字）の翻訳

這座老建築是再創造的絕佳範例。

韓国語訳

이 오래된 건물은 재창조의 훌륭한 사례입니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà cũ này là một ví dụ tuyệt vời về tái tạo.

タガログ語訳

Ang lumang gusaling ito ay isang kahanga-hangang halimbawa ng muling paglikha.

意味（1）

re-creation, rebirth

再 (さい)創 (そう)造 （ canonical ）

saisōzō （ romanization ）

ぞう （ hiragana ）