ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

療法

ひらがな
りょうほう
名詞
日本語の意味
病気や障害の治療のために行う方法や技術。特に精神的・心理的問題に対する治療法を指すことが多い。 / 望ましくない状態や問題を改善・緩和するための方法や手段。
やさしい日本語の意味
びょうきやけがをなおすためにおこなう、からだやこころのなおしかた。
このボタンはなに?

He is undergoing music therapy.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受音乐疗法。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在接受音樂治療。

韓国語訳

그는 음악치료를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalani terapi musik.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được điều trị bằng liệu pháp âm nhạc.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa musikoterapiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対処療法

ひらがな
たいしょうりょうほう / たいしょりょうほう
漢字
対症療法
名詞
日本語の意味
対処療法(たいしょりょうほう)は、本来の語である「対症療法(たいしょうりょうほう)」の言い間違い・書き間違い(いわゆる言葉の取り違え)として用いられることが多い。意味としては「対症療法」と同様に、病気の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状に対して行う治療や、一時的・表面的な対策を指す。 / また、医療以外の文脈でも、根本的な解決を行わず、目の前の問題や不具合にその場しのぎで対応する方法・処置を比喩的に指すことがある。
やさしい日本語の意味
びょうきのげんいんではなく、でているつらいしょうじょうだけをやわらげるちりょう
このボタンはなに?

He decided to try the eggcorn of symptomatic treatment for his cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定尝试一些缓解感冒症状的对症疗法。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定嘗試一些治療感冒的對症療法。

韓国語訳

그는 감기에 대한 대증요법을 시도해 보기로 했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mencoba pengobatan rumahan untuk pilek.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định thử các biện pháp đối phó với cảm lạnh.

タガログ語訳

Nagpasya siyang subukan ang isang lunas para sa sipon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催眠療法

ひらがな
さいみんりょうほう
名詞
日本語の意味
催眠療法
やさしい日本語の意味
人にリラックスしてもらい、ねむいような気持ちにして、心のなやみなどをやわらげる方法
このボタンはなに?

He decided to try hypnotherapy.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定尝试催眠疗法。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定嘗試催眠療法。

韓国語訳

그는 최면 요법을 시도해 보기로 했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mencoba hipnoterapi.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định thử liệu pháp thôi miên.

タガログ語訳

Nagpasya siyang subukan ang hipnoterapiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゲシュタルト療法

ひらがな
げしゅたるとりょうほう
名詞
日本語の意味
精神療法の一つで、個人を全体(ゲシュタルト)としてとらえ、「今・ここ」での気づきや自己理解を重視するアプローチ。 / 未完結な感情や体験を意識化し、対話や体験的な技法を通して統合していくことを目的とする心理療法。
やさしい日本語の意味
人の今の気もちや行動に目を向けて、自分をよく知ることを手つだう心の治療ほうほう
このボタンはなに?

He studied Gestalt therapy and deepened his self-understanding.

中国語(簡体字)の翻訳

他学习了完形疗法,深化了对自我的理解。

中国語(繁体字)の翻訳

他學習了格式塔療法,深化了對自我的理解。

韓国語訳

그는 게슈탈트 치료법을 배워 자기 이해를 깊게 했다.

インドネシア語訳

Dia mempelajari terapi Gestalt dan memperdalam pemahaman tentang dirinya.

ベトナム語訳

Anh ấy học liệu pháp Gestalt và hiểu bản thân sâu sắc hơn.

タガログ語訳

Nag-aral siya ng Gestalt therapy at pinalalim ang kanyang pag-unawa sa sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電気療法

ひらがな
でんきりょうほう
名詞
日本語の意味
電気刺激を利用して治療やリハビリテーションを行う医療的手法 / 筋肉や神経に電流を流し、疼痛の緩和や機能改善を図る療法 / 低周波・干渉波・高電圧パルスなど各種電流を用いた物理療法の一種
やさしい日本語の意味
よわい でんきを からだに あてて いたみを へらしたり うごきを よくする ちりょう。
このボタンはなに?

He is undergoing electrotherapy for his back pain.

中国語(簡体字)の翻訳

他因腰痛正在接受电疗。

中国語(繁体字)の翻訳

他因腰痛正在接受電療。

韓国語訳

그는 요통 때문에 전기 치료를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalani elektroterapi karena sakit pinggang.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được điều trị bằng điện trị liệu vì đau lưng.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa electrotherapy para sa sakit sa likod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精神療法

ひらがな
せいしんりょうほう
名詞
日本語の意味
精神療法とは、心理的な方法を用いて、心の病気や感情の問題を治療・改善しようとする医療的・心理的な働きかけのこと。 / 薬物療法などの身体的な治療ではなく、カウンセリング、面接、行動療法、認知療法などを通じて、患者の考え方や感じ方、行動パターン、人間関係などの改善を図る治療法。
やさしい日本語の意味
こころのつらさや病気を、話し合いなどでよくしていく方法。
このボタンはなに?

He received psychotherapy and got help understanding himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了心理治疗,得到了理解自我的帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

他接受了精神療法,從而獲得了理解自我的幫助。

韓国語訳

그는 정신치료를 받아 자신을 이해하는 데 도움을 얻었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani psikoterapi dan mendapat bantuan untuk memahami dirinya sendiri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua liệu pháp tâm lý và được giúp hiểu bản thân.

タガログ語訳

Sumailalim siya sa psychotherapy at natulungan siyang maunawaan ang kanyang sarili.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音楽療法

ひらがな
おんがくりょうほう
名詞
日本語の意味
精神的・身体的健康の回復や維持、生活の質の向上などを目的として、音楽のもつさまざまな働きを計画的・意図的に用いる治療・援助の方法。専門的訓練を受けた音楽療法士などが行う。
やさしい日本語の意味
おんがくをつかって、きもちやからだをたすけるやりかた。
このボタンはなに?

Music therapy is very effective in reducing stress.

中国語(簡体字)の翻訳

音乐疗法对减轻压力非常有效。

中国語(繁体字)の翻訳

音樂療法對減輕壓力非常有效。

韓国語訳

음악 치료는 스트레스를 줄이는 데 매우 효과적입니다.

インドネシア語訳

Terapi musik sangat efektif dalam mengurangi stres.

ベトナム語訳

Liệu pháp âm nhạc rất hiệu quả trong việc giảm căng thẳng.

タガログ語訳

Ang terapiya sa musika ay napakaepektibo sa pagbabawas ng stress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温熱療法

ひらがな
おんねつりょうほう
名詞
日本語の意味
温熱療法
やさしい日本語の意味
からだをあたためて いたみや こりを やわらげる ちりょうほうほう
このボタンはなに?

When I caught a cold, I tried heat therapy.

中国語(簡体字)の翻訳

我感冒时尝试了温热疗法。

中国語(繁体字)の翻訳

我感冒時嘗試了溫熱療法。

韓国語訳

감기에 걸렸을 때 온열요법을 시도해 보았습니다.

インドネシア語訳

Saat saya pilek, saya mencoba terapi panas.

ベトナム語訳

Khi tôi bị cảm, tôi đã thử liệu pháp nhiệt.

タガログ語訳

Nang nagka-sipon ako, sinubukan ko ang paggamot gamit ang init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

理学療法

ひらがな
りがくりょうほう
名詞
日本語の意味
医師の指示のもとで、運動療法や物理療法などを用いて、病気やけがにより低下した身体機能の回復・維持・改善を図る治療法。フィジカルセラピー。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきでからだがうごきにくい人に、うんどうなどでからだのはたらきをよくする医療
このボタンはなに?

He is undergoing physiotherapy for his leg injury.

中国語(簡体字)の翻訳

他因腿部受伤正在接受物理治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

他因腿部受傷正在接受物理治療。

韓国語訳

그는 다리 부상으로 물리치료를 받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menjalani fisioterapi karena cedera pada kakinya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được điều trị vật lý trị liệu vì chấn thương chân.

タガログ語訳

Sumasailalim siya sa pisikal na therapy para sa pinsala sa binti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対症療法

ひらがな
たいしょうりょうほう
名詞
日本語の意味
対症療法は、病気や問題の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状だけを一時的に和らげたり抑えたりする治療や対処のこと。転じて、根本的な解決にならない、その場しのぎの対応や方策のこと。
やさしい日本語の意味
げんいんはなおさず、いまのしょうじょうをへらすちりょう。とりあえずのやりかた。
このボタンはなに?

Currently, only symptomatic therapy exists for this disease.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病目前只有对症治疗。

中国語(繁体字)の翻訳

這種疾病目前僅有對症療法。

韓国語訳

이 질병은 현재 대증요법밖에 없습니다.

インドネシア語訳

Saat ini penyakit ini hanya memiliki pengobatan simptomatik.

ベトナム語訳

Hiện tại bệnh này chỉ có thể điều trị triệu chứng.

タガログ語訳

Sa kasalukuyan, tanging paggamot para sa mga sintomas lamang ang magagamit para sa sakit na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★