和英辞書

ゲシュタルト療法

ひらがな

げしゅたるとりょうほう

名詞

(psychotherapy) gestalt therapy

日本語の意味

精神療法の一つで、個人を全体（ゲシュタルト）としてとらえ、「今・ここ」での気づきや自己理解を重視するアプローチ。 / 未完結な感情や体験を意識化し、対話や体験的な技法を通して統合していくことを目的とする心理療法。

やさしい日本語の意味

人の今の気もちや行動に目を向けて、自分をよく知ることを手つだう心の治療ほうほう

中国語（簡体字）の意味

格式塔疗法 / 强调当下体验与自我觉察的心理治疗 / 以整体性与个人责任为核心的治疗方法

中国語（繁体字）の意味

一種強調「此時此刻」覺察與自我責任的人本心理治療法 / 強調個體整體性，整合知覺、情緒與行為的治療方法 / 以處理未竟事務促進自我整合的心理治療

韓国語の意味

개인의 현재 경험과 자각을 강조하는 심리치료법 / 게슈탈트 심리치료

ベトナム語の意味

liệu pháp Gestalt / liệu pháp tâm lý Gestalt / trị liệu Gestalt

タガログ語の意味

terapyang Gestalt / uri ng sikoterapiya na nakatuon sa kamalayan sa kasalukuyan at kabuuan ng karanasan

彼はゲシュタルト療法を学んで、自己理解を深めました。

He studied Gestalt therapy and deepened his self-understanding.

中国語（簡体字）の翻訳

他学习了完形疗法，深化了对自我的理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他學習了格式塔療法，深化了對自我的理解。

韓国語訳

그는 게슈탈트 치료법을 배워 자기 이해를 깊게 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy học liệu pháp Gestalt và hiểu bản thân sâu sắc hơn.

タガログ語訳

Nag-aral siya ng Gestalt therapy at pinalalim ang kanyang pag-unawa sa sarili.

意味（1）

(psychotherapy) gestalt therapy

ゲシュタルト療 (りょう)法 （ canonical ）

geshutaruto ryōhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）