検索結果- 日本語 - 英語

華道

ひらがな
かどう
名詞
日本語の意味
伝統的な日本の花のいけ方の芸道。草木や花を器に美しく生けることで、自然観や美意識を表現する芸術。また、その流派や作法。 / 花を生けること全般を指す場合もあるが、特に日本の伝統的な「いけばな」の諸流派に基づく作法・芸術を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
はなをえらんでうつくしくいけるにほんのでんとうてきならわし。
中国語(簡体)
日本插花艺术 / 日式花艺 / 插花道(以花材进行审美布置的艺术)
このボタンはなに?

My mother is a teacher of flower arrangement.

中国語(簡体字)の翻訳

我妈妈是插花老师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

万灯

ひらがな
まんとう / まんどう
名詞
日本語の意味
多数の灯火。また、仏教行事などで供えられる多くの灯明や灯籠。 / 寺社の祭礼などで、無数の灯りをともして供養や厄除けを祈る行事、またはその灯り。
やさしい日本語の意味
とてもおおいあかりをともしたものや、そのようすのこと。
中国語(簡体)
万盏灯 / 成千上万的灯火 / (佛教)万灯供养
このボタンはなに?

On the night of the festival, ten thousand lights brightly illuminated the town.

中国語(簡体字)の翻訳

节日的夜晚,万盏灯把街道照得明亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同一視

ひらがな
どういつしする
漢字
同一視する
動詞
日本語の意味
同じものとして扱うこと。区別せずに一体のものとみなすこと。
やさしい日本語の意味
あるものやひとをほかのものやひととおなじだとみる
中国語(簡体)
视为同一 / 等同看待 / 视作相同
このボタンはなに?

He tends to regard all people as the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他倾向于把所有人都看成一样的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同意

ひらがな
どうい
名詞
日本語の意味
複数の人や当事者が、ある提案や意見、条件などについて、考えや判断を一致させること。また、その一致した内容。 / 他者の意見や行為などを認めて受け入れること。承諾。 / (法・契約などの文脈で)当事者間で条件や内容を認め合い、拘束力のある取り決めとすること。 / 考え方や解釈が一致していること、または似通っていること。類似性。
やさしい日本語の意味
だれかのいけんやはなしにさんせいすること。してもいいとゆるすこと。
中国語(簡体)
赞成或允许的表示 / 一致意见;赞同 / 同义;意义相同
このボタンはなに?

I completely agree with your opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

我完全同意你的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同意

ひらがな
どうい
動詞
日本語の意味
同意する、賛成する、同調する
やさしい日本語の意味
あいてのはなしやかんがえにいいですとすること
中国語(簡体)
赞成;认可 / 允许;许可 / 意见一致;赞同
このボタンはなに?

After carefully considering the concerns raised by the project's key stakeholders, we concluded that agreeing to the final proposal was conditional on obtaining additional assurances.

中国語(簡体字)の翻訳

在仔细审议了项目主要利益相关者提出的关切后,我们得出结论:是否同意最终提案取决于是否能获得额外保证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同志

ひらがな
どうし
名詞
日本語の意味
同じ考えを持つ人々、一般的な意味での同志
やさしい日本語の意味
おなじかんがえをもちいっしょにめざすなかまのこと
中国語(簡体)
志同道合者 / 同道中人 / 同志(泛指同伴、伙伴)
このボタンはなに?

When confronted with a complex ethical dilemma, I was aided by the calm observations and keen insights of like-minded colleagues, which prompted me to fundamentally reassess the direction of my thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

在面对复杂的伦理问题时,我得到了与我理念相同的同志冷静的指正与敏锐的洞察的帮助,从而从根本上重新审视了思考的方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洞簫

ひらがな
どうしょう
名詞
日本語の意味
中国の伝統的な縦笛である「簫(しょう)」の一種、または洞穴のように柔らかく幽玄な音色をもつ簫。 / 古楽や雅楽などで用いられる、細長い管状の木管楽器の総称としての「洞簫」。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの たてぶえ。たけで できていて、やわらかい おとが でる。
中国語(簡体)
中国传统的竖吹竹管乐器,属箫的一种。 / 端吹式竹制长笛,音色柔和。 / 常用于民间音乐与古曲演奏。
このボタンはなに?

He is good at playing the xiao.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹洞箫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同一視

ひらがな
どういつし
名詞
日本語の意味
複数のものを区別せずに、同じものとして扱うこと。 / 自己と他者、主観と客観などを区別せず、一体のものとして捉えること。
やさしい日本語の意味
ふたつのものをおなじだとかんがえて、おなじようにすること
中国語(簡体)
视为同一 / 等同看待 / 混为一谈
このボタンはなに?

They are treating all students as one.

中国語(簡体字)の翻訳

他们把所有学生一视同仁地对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同期

ひらがな
どうきする
漢字
同期する
動詞
日本語の意味
日時を合わせること / 進行のタイミングを揃えること
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものを、おなじときにうごくようにあわせる
中国語(簡体)
使同步 / 同步进行 / 同步化
このボタンはなに?

I synchronized my smartphone and computer.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将我的智能手机与电脑同步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

太平道

ひらがな
たいへいどう
固有名詞
日本語の意味
張角が創始した道教の一派で、太平清領書(太平経)を根本経典とし、後漢末の黄巾の乱を主導した宗教結社。「太平道」のこと。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのしゅうきょうのひとつ。ちょうかくがひらき、たいへいきょうにもとづく。
中国語(簡体)
东汉末年的道教宗派,奉《太平经》为经典,由张角创立。
このボタンはなに?

I live according to the teachings of the Way of the Great Peace.

中国語(簡体字)の翻訳

我按照太平道的教导生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★