和英辞書

太平道

ひらがな

たいへいどう

固有名詞

Way of the Great Peace, a school of Daoism founded by Zhang Jue (died 184), which was based on a text called the Classic of Great Peace

日本語の意味

張角が創始した道教の一派で、太平清領書（太平経）を根本経典とし、後漢末の黄巾の乱を主導した宗教結社。「太平道」のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのしゅうきょうのひとつ。ちょうかくがひらき、たいへいきょうにもとづく。

中国語（簡体字）の意味

东汉末年的道教宗派，奉《太平经》为经典，由张角创立。

中国語（繁体字）の意味

東漢末年張角創立的道教派別，以《太平經》為教典。 / 與黃巾之亂相關的民間宗教運動。

韓国語の意味

중국 후한 말 장각이 창시한 도교 종파 / ‘태평경’에 기반한 도교 교단

インドネシア語

aliran Taoisme “Jalan Kedamaian Agung” (Taiping Dao) yang didirikan Zhang Jue (w. 184) / gerakan keagamaan Tiongkok kuno yang berlandaskan teks “Klasik Kedamaian Agung”

ベトナム語の意味

Giáo phái Đạo giáo “Thái Bình đạo” do Trương Giác (m. 184) sáng lập, dựa trên Thái Bình Kinh. / “Đạo Đại Thái Bình”, một trường phái trong Đạo giáo cổ đại Trung Hoa.

タガログ語の意味

Landas ng Dakilang Kapayapaan; sektang Taoista ni Zhang Jue / paaralang Taoista na nakabatay sa Klasiko ng Dakilang Kapayapaan

私は太平道の教えに従って生活しています。

I live according to the teachings of the Way of the Great Peace.

中国語（簡体字）の翻訳

我按照太平道的教导生活。

中国語（繁体字）の翻訳

我依照太平道的教導生活。

韓国語訳

저는 태평도의 가르침을 따라 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya hidup mengikuti ajaran Taipingdao.

ベトナム語訳

Tôi sống theo giáo lý của Thái Bình Đạo.

タガログ語訳

Namumuhay ako ayon sa mga aral ng Taiheido.

意味（1）

Way of the Great Peace, a school of Daoism founded by Zhang Jue (died 184), which was based on a text called the Classic of Great Peace

太 (たい)平 (へい)道 （ canonical ）

Taiheidō （ romanization ）

どう （ hiragana ）