和英辞書

万灯

ひらがな

まんとう / まんどう

名詞

ten thousand lights

日本語の意味

多数の灯火。また、仏教行事などで供えられる多くの灯明や灯籠。 / 寺社の祭礼などで、無数の灯りをともして供養や厄除けを祈る行事、またはその灯り。

やさしい日本語の意味

とてもおおいあかりをともしたものや、そのようすのこと。

中国語（簡体字）の意味

万盏灯 / 成千上万的灯火 / （佛教）万灯供养

中国語（繁体字）の意味

萬盞燈；成千上萬的燈光 / （佛教）萬燈會；點燃眾多燈火的法會

韓国語の意味

만 개의 등불 / 수많은 등불을 밝히는 행사나 의식

ベトナム語の意味

vạn ngọn đèn / muôn ánh đèn / lễ hội thắp vạn đèn

タガログ語の意味

sampung libong ilaw / pagdiriwang na pinapailawan ng libu-libong lampara / Buddhistang seremonya ng pag-aalay ng maraming ilawan

祭りの夜、、万灯が街をを明るく照らしていました。

On the night of the festival, ten thousand lights brightly illuminated the town.

中国語（簡体字）の翻訳

节日的夜晚，万盏灯把街道照得明亮。

中国語（繁体字）の翻訳

祭典的夜晚，萬盞燈火明亮地照耀著街道。

韓国語訳

축제의 밤, 수많은 등이 거리를 환하게 비추고 있었습니다.

ベトナム語訳

Đêm lễ hội, muôn vàn đèn lồng chiếu sáng rực rỡ khắp phố.

タガログ語訳

Sa gabi ng pista, maliwanag na pinapailaw ng mga parol ang bayan.

意味（1）

ten thousand lights

万 (まん)灯 （ canonical ）

mandō （ romanization ）

どう （ hiragana ）