最終更新日 :2026/01/09

同期

ひらがな
どうきする
漢字
同期する
動詞
日本語の意味
日時を合わせること / 進行のタイミングを揃えること
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものを、おなじときにうごくようにあわせる
中国語(簡体字)の意味
使同步 / 同步进行 / 同步化
中国語(繁体字)の意味
使同步 / 進行同步 / 同步化
韓国語の意味
동기화하다 / 시간·상태를 일치시키다 / 동시에 진행되게 하다
インドネシア語
menyinkronkan / melakukan sinkronisasi / menyelaraskan waktu
ベトナム語の意味
đồng bộ hóa / đồng bộ (v)
タガログ語の意味
pagsabayin / isabay / itugma ang oras
このボタンはなに?

I synchronized my smartphone and computer.

中国語(簡体字)の翻訳

我已将我的智能手机与电脑同步。

中国語(繁体字)の翻訳

我已將我的智慧型手機和電腦同步。

韓国語訳

내 스마트폰과 컴퓨터를 동기화했습니다.

インドネシア語訳

Saya menyinkronkan ponsel pintar saya dengan komputer saya.

ベトナム語訳

Tôi đã đồng bộ hóa điện thoại thông minh và máy tính của mình.

タガログ語訳

Sininkronisa ko ang aking smartphone at kompyuter.

このボタンはなに?
意味(1)

to synchronize

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

同期

私のスマートフォンとパソコンを同期しました。

正解を見る

I synchronized my smartphone and computer.

I synchronized my smartphone and computer.

正解を見る

私のスマートフォンとパソコンを同期しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★