和英辞書

同一視

ひらがな

どういつし

名詞

viewing and treating as one

日本語の意味

複数のものを区別せずに、同じものとして扱うこと。 / 自己と他者、主観と客観などを区別せず、一体のものとして捉えること。

やさしい日本語の意味

ふたつのものをおなじだとかんがえて、おなじようにすること

中国語（簡体字）の意味

视为同一 / 等同看待 / 混为一谈

中国語（繁体字）の意味

視為相同（等同看待） / 一概視同一體 / 將不同事物看作同一

韓国語の意味

같은 것으로 봄 / 같은 것으로 취급함 / 동일한 것으로 간주함

ベトナム語の意味

sự đồng nhất hóa / sự đánh đồng / sự coi là một; đối xử như một

タガログ語の意味

pagtuturing na iisa / pagtuturing na magkapareho / pagtutumbas

彼らは、、全ての 学生を同一視して扱っている。

They are treating all students as one.

中国語（簡体字）の翻訳

他们把所有学生一视同仁地对待。

中国語（繁体字）の翻訳

他們把所有學生當作一樣來對待。

韓国語訳

그들은 모든 학생을 동일시하여 취급하고 있다.

ベトナム語訳

Họ đối xử với tất cả học sinh như nhau.

タガログ語訳

Tinatrato nila ang lahat ng estudyante nang pare-pareho.

意味（1）

viewing and treating as one

同 (どう)一 (いつ)視 （ canonical ）

dōitsushi （ romanization ）

し （ hiragana ）