和英辞書

同意

ひらがな

どうい

名詞

agreement, consent / synonymous

日本語の意味

複数の人や当事者が、ある提案や意見、条件などについて、考えや判断を一致させること。また、その一致した内容。 / 他者の意見や行為などを認めて受け入れること。承諾。 / （法・契約などの文脈で）当事者間で条件や内容を認め合い、拘束力のある取り決めとすること。 / 考え方や解釈が一致していること、または似通っていること。類似性。

やさしい日本語の意味

だれかのいけんやはなしにさんせいすること。してもいいとゆるすこと。

中国語（簡体字）の意味

赞成或允许的表示 / 一致意见；赞同 / 同义；意义相同

中国語（繁体字）の意味

贊成；允許；同意 / 同義；意義相同

韓国語の意味

의견이나 제안에 대한 찬성·승낙 / 같은 뜻인 관계; 의미가 같음

インドネシア語

persetujuan / kesepakatan / pemberian izin

ベトナム語の意味

sự đồng ý; chấp thuận / đồng nghĩa (ngôn ngữ học)

タガログ語の意味

pagsang-ayon / pahintulot / pagkakasingkahulugan

私はあなたの意見に完全に同意します。

I completely agree with your opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

我完全同意你的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

我完全同意你的意見。

韓国語訳

저는 당신의 의견에 전적으로 동의합니다.

インドネシア語訳

Saya sepenuhnya setuju dengan pendapat Anda.

ベトナム語訳

Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của bạn.

タガログ語訳

Lubos akong sumasang-ayon sa iyong opinyon.

意味（1）

agreement, consent

意味（2）

synonymous

同 (どう)意 （ canonical ）

dōi （ romanization ）

い （ hiragana ）