和英辞書

洞簫

ひらがな

どうしょう

名詞

xiao (Chinese flute)

日本語の意味

中国の伝統的な縦笛である「簫（しょう）」の一種、または洞穴のように柔らかく幽玄な音色をもつ簫。 / 古楽や雅楽などで用いられる、細長い管状の木管楽器の総称としての「洞簫」。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくの たてぶえ。たけで できていて、やわらかい おとが でる。

中国語（簡体字）の意味

中国传统的竖吹竹管乐器，属箫的一种。 / 端吹式竹制长笛，音色柔和。 / 常用于民间音乐与古曲演奏。

中国語（繁体字）の意味

中國傳統端吹竹製簫 / 縱吹的竹製長笛，音色柔和

韓国語の意味

중국 전통의 대나무 세로피리(소). / 끝을 불어 연주하는 중국의 관악기.

ベトナム語の意味

tiêu; sáo dọc Trung Quốc (xiao) / sáo trúc thổi đầu của Trung Quốc

タガログ語の意味

plautang kawayan ng Tsina na hinihipan sa dulo / patayong plauta sa musikang Tsino

彼は洞簫を吹くのが上手です。

He is good at playing the xiao.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长吹洞箫。

中国語（繁体字）の翻訳

他很擅長吹洞簫。

韓国語訳

그는 동소를 잘 불어요.

ベトナム語訳

Anh ấy thổi sáo dọc rất giỏi.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng xiao.

意味（1）

xiao (Chinese flute)

洞 (どう)簫 （ canonical ）

dōshō （ romanization ）

douseu （ romanization ）

どうせう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）