ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

同意

ひらがな
どうい
名詞
日本語の意味
複数の人や当事者が、ある提案や意見、条件などについて、考えや判断を一致させること。また、その一致した内容。 / 他者の意見や行為などを認めて受け入れること。承諾。 / (法・契約などの文脈で)当事者間で条件や内容を認め合い、拘束力のある取り決めとすること。 / 考え方や解釈が一致していること、または似通っていること。類似性。
やさしい日本語の意味
だれかのいけんやはなしにさんせいすること。してもいいとゆるすこと。
このボタンはなに?

I completely agree with your opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

我完全同意你的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

我完全同意你的意見。

韓国語訳

저는 당신의 의견에 전적으로 동의합니다.

インドネシア語訳

Saya sepenuhnya setuju dengan pendapat Anda.

ベトナム語訳

Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của bạn.

タガログ語訳

Lubos akong sumasang-ayon sa iyong opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同意

ひらがな
どうい
動詞
日本語の意味
同意する、賛成する、同調する
やさしい日本語の意味
あいてのはなしやかんがえにいいですとすること
このボタンはなに?

After carefully considering the concerns raised by the project's key stakeholders, we concluded that agreeing to the final proposal was conditional on obtaining additional assurances.

中国語(簡体字)の翻訳

在仔细审议了项目主要利益相关者提出的关切后,我们得出结论:是否同意最终提案取决于是否能获得额外保证。

中国語(繁体字)の翻訳

經過慎重考量專案主要利害關係人提出的疑慮後,我們得出結論:是否同意最終提案,必須以獲得額外保證為條件。

韓国語訳

프로젝트의 주요 이해관계자들이 제기한 우려를 신중히 검토한 결과, 최종 제안에 동의할지 여부는 추가적인 보장이 제공되는 것을 조건으로 한다고 결론지었다.

インドネシア語訳

Setelah mempertimbangkan dengan cermat kekhawatiran yang diungkapkan oleh para pemangku kepentingan utama proyek, disimpulkan bahwa persetujuan terhadap proposal akhir bergantung pada diperolehnya jaminan tambahan.

ベトナム語訳

Sau khi cân nhắc thận trọng các mối quan ngại do các bên liên quan chính của dự án nêu ra, họ kết luận rằng việc đồng ý với đề xuất cuối cùng sẽ có điều kiện là phải nhận được những đảm bảo bổ sung.

タガログ語訳

Matapos maingat na suriin ang mga alalahanin na inilatag ng mga pangunahing stakeholder ng proyekto, napagpasyahan namin na ang pagsang-ayon sa panghuling panukala ay nakasalalay sa pagkakaroon ng karagdagang garantiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同意語

ひらがな
どうぎご
漢字
同義語
名詞
日本語の意味
同じ意味、またはほとんど同じ意味をもつ別の語。類義語。「美しい」と「きれい」は同意語である。 / ある語を言い換えるときに用いる、意味の近い別の語。
やさしい日本語の意味
意味がほとんど同じで、かわりに使うことができることば
このボタンはなに?

He was looking for a synonym for that word.

中国語(簡体字)の翻訳

他在寻找那个单词的同义词。

中国語(繁体字)の翻訳

他在尋找那個單字的同義詞。、のを。

韓国語訳

그는 그 단어의 동의어를 찾고 있었습니다。、のを。

インドネシア語訳

Dia sedang mencari sinonim kata itu., のを。

ベトナム語訳

Anh ấy đang tìm các từ đồng nghĩa của từ đó.

タガログ語訳

Naghahanap siya ng kasingkahulugan ng salitang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★