検索結果- 日本語 - 英語

温室効果ガス

ひらがな
おんしつこうかがす
名詞
日本語の意味
地球の大気中に存在し、赤外線を吸収・放出することで地表や大気を温め、温室効果をもたらす気体。二酸化炭素(CO₂)、メタン(CH₄)、一酸化二窒素(N₂O)、フロン類、水蒸気などが含まれる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのあたたかさをふやすきたい。そらにふえると、きおんがあがる。
中国語(簡体)
引发温室效应的气体 / 使地球变暖的大气成分
このボタンはなに?

Reducing greenhouse gas emissions is important for environmental protection.

中国語(簡体字)の翻訳

减少温室气体的排放对环境保护很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

特効薬

ひらがな
とっこうやく
名詞
日本語の意味
病気などに対して非常によく効く薬。また、ある問題を一挙に解決する手段や方法のたとえ。
やさしい日本語の意味
びょうきによくきくくすり。こまったことをすぐなおすほうほうのたとえ。
中国語(簡体)
对某种疾病极其有效的药物 / 针对问题极其有效的解决方案(比喻)
このボタンはなに?

There is still no specific medicine for this cold.

中国語(簡体字)の翻訳

这种感冒目前还没有特效药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公表

ひらがな
こうひょう
名詞
日本語の意味
情報開示
やさしい日本語の意味
あることを、ひろくみんなにしらせること。
中国語(簡体)
公开发布 / 公布 / 公开披露
このボタンはなに?

The company plans the disclosure of its new environmental strategy and is closely monitoring investors' reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

公司计划公布新的环境战略,并密切关注投资者的反应。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公衆

ひらがな
こうしゅう
名詞
日本語の意味
公共
やさしい日本語の意味
よのなかのおおくのひとびと。ふつうのひとたちぜんたいのこと。
中国語(簡体)
公众 / 大众 / 民众
このボタンはなに?

To ensure the safety of the public, event organizers should provide clear evacuation routes and sufficient security.

中国語(簡体字)の翻訳

为了确保公众安全,活动主办方应准备明确的疏散通道和充足的安保。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直行

ひらがな
ちょっこう
動詞
日本語の意味
ある地点から他の地点へ寄り道せずにまっすぐ向かうこと / 遠回しな言い方をせず、率直に物事を言うこと
やさしい日本語の意味
まっすぐいく。あいだでどこにもよらず、のりかえをしないでいく。
中国語(簡体)
直接前往;不绕道 / 直言;坦率地说
このボタンはなに?

He went directly home.

中国語(簡体字)の翻訳

他直接回家了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

光沢

ひらがな
こうたく
名詞
日本語の意味
光沢、磨き、艶、輝き
やさしい日本語の意味
もののひかりかた。つるつるして、あかるくひかるようす。
中国語(簡体)
光泽 / 光亮 / 亮泽
このボタンはなに?

The furniture she spent time polishing emitted a deep luster that remained unchanged even after years.

中国語(簡体字)の翻訳

她花了时间擦拭打磨的家具,历经岁月依然散发着不变的深沉光泽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

後者

ひらがな
こうしゃ
名詞
日本語の意味
後者
やさしい日本語の意味
二つあるもののうちで、あとに言ったほう、うしろにあるほう
中国語(簡体)
两者中后一个;与前者相对 / 后面提到的人或事物
このボタンはなに?

Between coffee and tea, the latter has a stronger aroma.

中国語(簡体字)の翻訳

咖啡和红茶相比,后者的香气更浓。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗争

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
戦い、抵抗、敵対 / 争い
やさしい日本語の意味
たがいににくみあって、力や気持ちでぶつかりあうこと
中国語(簡体)
抵抗与斗争 / 对立冲突 / 争端、争执
このボタンはなに?

The complex web of competing interests over local resources has escalated into an open conflict, snowballing and having a serious impact on citizens' lives.

中国語(簡体字)の翻訳

围绕地区资源的复杂利害关系如滚雪球般演变为公开冲突,严重影响了市民生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公益事業

ひらがな
こうえきじぎょう
名詞
日本語の意味
社会全体の利益のために行われる事業 / 電気・ガス・水道・交通など,市民生活に不可欠なサービスを提供する事業
やさしい日本語の意味
みんなのくらしをよくするために国や市が行う仕事やサービスのこと
中国語(簡体)
为社会公众利益服务的事业或活动 / 公共福利性项目或服务 / 公共事业(如水、电、燃气等公用事业)
このボタンはなに?

He spends a lot of time on public works.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公益事业上花费了很多时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表皮効果

ひらがな
ひょうひこうか
名詞
日本語の意味
導体内を流れる交流電流が、その周波数が高くなるほど導体の表面近くに集中して流れ、内部をあまり流れなくなる現象。高周波になるほど顕著になる。
やさしい日本語の意味
電気がかわる向きで流れるときに、せんの外がわだけを強く流れやすくなること
中国語(簡体)
交流(尤其高频)电流在导体中趋向沿表面集中流动的现象 / 导体截面内电流密度随深度迅速减小、主要集中于表层的效应 / 由电磁感应引起的电流分布不均,导致有效导电区域限于皮深
このボタンはなに?

Due to the skin effect, the current mainly flows on the surface of this wire.

中国語(簡体字)の翻訳

这根电线由于表皮效应,电流主要在表面流动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★