特効薬

ひらがな

とっこうやく

名詞

A medicine that is extremely effective for a sickness / A solution that is extremely effective for a problem; a silver bullet

かなりやさしい日本語

びょうきによくきくくすり。こまったことをすぐなおすほうほうのたとえ。

日本語の意味

病気などに対して非常によく効く薬。また、ある問題を一挙に解決する手段や方法のたとえ。

このボタンはなに？

この風邪にはまだ特効薬がありません。

There is still no specific medicine for this cold.

中国語（簡体字）の翻訳

这种感冒目前还没有特效药。

中国語（繁体字）の翻訳

這種感冒還沒有特效藥。

韓国語訳

이 감기에는 아직 특효약이 없습니다.

インドネシア語訳

Belum ada obat khusus untuk flu ini.

ベトナム語訳

Hiện vẫn chưa có thuốc đặc hiệu cho bệnh cảm lạnh này.

タガログ語訳

Wala pang tiyak na lunas para sa sipon na ito.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

A medicine that is extremely effective for a sickness

意味（2）

A solution that is extremely effective for a problem; a silver bullet

特 (とっ)効 (こう)薬 （ canonical ）

tokkōyaku （ romanization ）

やく （ hiragana ）