和英辞書

抗争

ひらがな

こうそう

名詞

fighting, resistance, antagonism / contention

日本語の意味

戦い、抵抗、敵対 / 争い

やさしい日本語の意味

たがいににくみあって、力や気持ちでぶつかりあうこと

地域の資源を巡る複雑な利害関係が、表面化した抗争へと雪だるま式に発展し、市民生活に深刻な影響を及ぼしている。

The complex web of competing interests over local resources has escalated into an open conflict, snowballing and having a serious impact on citizens' lives.

中国語（簡体字）の翻訳

围绕地区资源的复杂利害关系如滚雪球般演变为公开冲突，严重影响了市民生活。

中国語（繁体字）の翻訳

圍繞地區資源的複雜利害關係以滾雪球的方式演變成表面化的抗爭，對市民生活造成嚴重影響。

韓国語訳

지역 자원을 둘러싼 복잡한 이해관계가 표면화된 분쟁으로 눈덩이처럼 불어나 시민들의 삶에 심각한 영향을 미치고 있다.

インドネシア語訳

Kompleksnya kepentingan terkait sumber daya daerah berkembang bagai bola salju menjadi konflik yang terbuka, dan berdampak serius pada kehidupan warga.

ベトナム語訳

Những mâu thuẫn lợi ích phức tạp quanh tài nguyên địa phương đã như quả cầu tuyết phát triển thành các cuộc xung đột lộ ra, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống người dân.

タガログ語訳

Ang mga kumplikadong ugnayan ng interes hinggil sa mga pinagkukunang-yaman ng rehiyon ay lumobo nang parang bola ng niyebe at nauwi sa lantad na tunggalian, na nagdudulot ng malubhang epekto sa buhay ng mga mamamayan.

意味（1）

fighting, resistance, antagonism

意味（2）

contention

抗 (こう)争 （ canonical ）

kōsō （ romanization ）

そう （ hiragana ）