和英辞書

公益事業

ひらがな

こうえきじぎょう

名詞

public work

日本語の意味

社会全体の利益のために行われる事業 / 電気・ガス・水道・交通など，市民生活に不可欠なサービスを提供する事業

やさしい日本語の意味

みんなのくらしをよくするために国や市が行う仕事やサービスのこと

中国語（簡体字）の意味

为社会公众利益服务的事业或活动 / 公共福利性项目或服务 / 公共事业（如水、电、燃气等公用事业）

中国語（繁体字）の意味

為公共利益而進行的事業或活動 / 公用事業 / 具社會公益性的服務或計畫

韓国語の意味

공익을 위한 사업 / 전기·가스·수도 같은 공공서비스를 제공하는 사업 / 정부나 지자체가 시행하는 공공사업

インドネシア語

usaha/kegiatan untuk kepentingan umum / utilitas publik (listrik, air, gas) / penyelenggaraan jasa publik untuk kesejahteraan masyarakat

ベトナム語の意味

hoạt động vì lợi ích công cộng / dịch vụ công ích / sự nghiệp công ích

タガログ語の意味

pampublikong proyekto / serbisyong pampubliko / gawaing para sa kapakinabangang panlahat

彼は公益事業に多くの時間を費やしています。

He spends a lot of time on public works.

中国語（簡体字）の翻訳

他在公益事业上花费了很多时间。

中国語（繁体字）の翻訳

他投入很多時間在公益事業。

韓国語訳

그는 공익사업에 많은 시간을 할애하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan banyak waktu untuk kegiatan pelayanan publik.

ベトナム語訳

Anh ấy dành nhiều thời gian cho các hoạt động vì lợi ích cộng đồng.

タガログ語訳

Ginugugol niya ang maraming oras sa mga gawaing para sa kabutihang panlahat.

意味（1）

public work

公 (こう)益 (えき)事 (じ)業 （ canonical ）

kōekijigyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）