ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

沈丁花

ひらがな
じんちょうげ
名詞
日本語の意味
ジンチョウゲ科ジンチョウゲ属の常緑低木。早春に香りの強い花を咲かせる庭木。「沈丁」の名は沈香と丁子(クローブ)に似た香りから、「花」は花を意味する。英名は winter daphne, 学名は Daphne odora。 / 上記の植物の花。特にその香りを指していうこともある。
やさしい日本語の意味
はるのはじめに白やピンクの小さな花をさかせてよいにおいがするじんちょうげの木
このボタンはなに?

The scent of the winter daphne is spreading throughout the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里弥漫着瑞香的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

沈丁花的香氣瀰漫著整個庭院。

韓国語訳

침정화의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

インドネシア語訳

Aroma bunga daphne menyebar ke seluruh taman.

ベトナム語訳

Hương thơm của hoa daphne lan tỏa khắp khu vườn.

タガログ語訳

Ang halimuyak ng daphne ay kumakalat sa buong hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下宿

ひらがな
げしゅくする
漢字
下宿する
動詞
日本語の意味
ロッジ
やさしい日本語の意味
人のいえのへやをかりて、ねどこをかまえてくらすこと
このボタンはなに?

I will lodge near the university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学附近寄宿。

中国語(繁体字)の翻訳

我在大學附近寄宿。

韓国語訳

저는 대학 근처에서 하숙합니다.

インドネシア語訳

Saya tinggal di kos dekat universitas.

ベトナム語訳

Tôi thuê trọ gần trường đại học.

タガログ語訳

Nakatira ako sa bahay na inuupahan malapit sa unibersidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

クーゲル

ひらがな
くうげる
名詞
日本語の意味
クーゲル:主にアシュケナジ系ユダヤ人の家庭料理として知られる、卵や油を使って焼き上げた麺またはジャガイモなどのキャセロール状の料理。甘いものと塩味のものがあり、祝祭日や安息日の食卓によく供される。
やさしい日本語の意味
じゃがいもやめんをたまごなどとまぜて、やいてつくるりょうり。あまいあじのものと、しょっぱいあじのものがある
このボタンはなに?

On Christmas, my mother makes a special kugel for us.

中国語(簡体字)の翻訳

圣诞节时,妈妈会特意做库格尔给我。

中国語(繁体字)の翻訳

在聖誕節,媽媽會特別做庫格爾給我。

韓国語訳

크리스마스에는 어머니가 특별히 쿠겔을 만들어 주십니다.

インドネシア語訳

Pada Natal, ibu saya membuat kugel istimewa.

ベトナム語訳

Vào dịp Giáng Sinh, mẹ đặc biệt làm kugel cho tôi.

タガログ語訳

Tuwing Pasko, espesyal na gumagawa ang nanay ko ng kugel para sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

学芸

ひらがな
がくげい
名詞
日本語の意味
芸術と科学、リベラルアーツ / 教育現場、教育システム全体
やさしい日本語の意味
べんきょうとげいじゅつのこと。学校やきょういくのようすやしくみ全体のこと。
このボタンはなに?

He is leading a research project that reassesses the concept of the public role played by the arts and sciences through the preservation of traditional techniques and the promotion of local culture, and connects that reassessment to new policy proposals.

中国語(簡体字)の翻訳

他主导着一项研究项目,通过保存传统技艺和振兴地方文化,重新审视学艺所承担的公共角色的概念,并将其与新的政策建议相结合。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在主導一項研究計畫,透過保存傳統技藝與振興在地文化,重新檢視學藝所扮演的公共角色概念,並將其連結到新的政策建議。

韓国語訳

그는 전통 기술의 보존과 지역 문화의 진흥을 통해 학예가 수행하는 공적 역할의 개념을 재검토하고, 이를 새로운 정책 제안으로 연결하는 연구 프로젝트를 주도하고 있다.

インドネシア語訳

Ia memimpin sebuah proyek penelitian yang mempertanyakan kembali konsep peran publik yang dimainkan oleh bidang kebudayaan melalui pelestarian teknik tradisional dan promosi budaya daerah, serta menghubungkannya dengan usulan kebijakan baru.

ベトナム語訳

Ông ấy đang lãnh đạo một dự án nghiên cứu nhằm tái định nghĩa khái niệm về vai trò công cộng của các hoạt động học thuật thông qua việc bảo tồn các kỹ thuật truyền thống và thúc đẩy văn hóa địa phương, đồng thời kết nối khái niệm đó với những đề xuất chính sách mới.

タガログ語訳

Pinamumunuan niya ang isang proyekto ng pananaliksik na muling sinusuri ang konsepto ng pampublikong papel na ginagampanan ng sining at akademya sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mga tradisyunal na kasanayan at pagsusulong ng lokal na kultura, at iniuugnay ito sa mga bagong mungkahing polisiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

今月

ひらがな
こんげつ
名詞
日本語の意味
今月
やさしい日本語の意味
いまのひとつきのこと。きょうをふくむつき。
このボタンはなに?

This month, I will go to the park with a friend.

中国語(簡体字)の翻訳

这个月我要和朋友去公园。

中国語(繁体字)の翻訳

這個月我會和朋友去公園。

韓国語訳

이번 달에 친구와 공원에 갈 거예요.

インドネシア語訳

Bulan ini saya akan pergi ke taman bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tháng này tôi sẽ đi công viên với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong buwan, pupunta ako sa parke kasama ang kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
だつ / たつ
訓読み
ぐ / げる
文字
日本語の意味
【動詞】脱ぐ;取り除く / 【名詞】脱皮;脱皮
やさしい日本語の意味
ぬぎとることや、とりのぞくことをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He jokingly said "take off" and urged the other person to take off their clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

他半开玩笑地说“脱”,催促对方脱掉衣服。

中国語(繁体字)の翻訳

他半開玩笑地說「脫」,並催促對方脫掉衣服。

韓国語訳

그는 농담조로 '벗어'라고 말하며 상대에게 옷을 벗으라고 재촉했다.

インドネシア語訳

Dia bercanda berkata 'Lepas' sambil mendorong lawan agar melepas pakaiannya.

ベトナム語訳

Anh ta đùa rằng 'Cởi đi' và thúc giục đối phương cởi quần áo.

タガログ語訳

Nagbiro siya nang sabihing 'Maghubad' at hinihikayat niya ang kausap na maghubad ng damit.

このボタンはなに?

音読み
えん
訓読み
うたげ / たのしむ
文字
日本語の意味
祝祭 / 宴会 / 祝宴 / パーティー / お祭り騒ぎ
やさしい日本語の意味
たくさんの人があつまって ごちそうを食べたり おさけを飲んだりして たのしむこと
このボタンはなに?

We are planning to have a big party tonight.

中国語(簡体字)の翻訳

今晚,我们打算举办一场盛大的宴会。

中国語(繁体字)の翻訳

今晚,我們打算舉辦一場盛大的宴會。

韓国語訳

오늘 밤, 우리는 큰 연회를 열 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini, kami berencana mengadakan pesta besar.

ベトナム語訳

Tối nay, chúng tôi dự định tổ chức một bữa tiệc lớn.

タガログ語訳

Ngayong gabi, magdaraos kami ng malaking salu-salo.

このボタンはなに?

来月

ひらがな
らいげつ
名詞
日本語の意味
現在の月の次に来る月、すなわち直後の月
やさしい日本語の意味
いまのつきのつぎのつきのこと。
このボタンはなに?

Next month, I will go to the movies with a friend.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月我和朋友去看电影。

中国語(繁体字)の翻訳

下個月我會和朋友去看電影。

韓国語訳

다음 달에 친구와 영화를 보러 갑니다.

インドネシア語訳

Bulan depan, saya akan pergi menonton film bersama teman.

ベトナム語訳

Tháng sau, tôi sẽ đi xem phim với bạn.

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, pupunta ako sa sine kasama ang mga kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

湯気

ひらがな
ゆげ
名詞
日本語の意味
スチーム
やさしい日本語の意味
あついおゆやたべものからでるしろくみえるみずのけむり
このボタンはなに?

Steam had fogged up the window, so the view outside could only be seen vaguely.

中国語(簡体字)の翻訳

窗户上蒸汽弥漫,外面的景色只能隐约可见。

中国語(繁体字)の翻訳

窗戶上籠罩著蒸氣,外面的景色只能隱約可見。

韓国語訳

창문에 김이 서려서 밖의 풍경이 희미하게밖에 보이지 않았다.

インドネシア語訳

Kaca jendela berkabut sehingga pemandangan di luar hanya tampak samar.

ベトナム語訳

Hơi nước phủ kín cửa sổ, nên cảnh bên ngoài chỉ nhìn thấy mờ mờ.

タガログ語訳

Puno ng singaw ang bintana, kaya malabo lang ang tanawin sa labas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

藝術

ひらがな
げいじゅつ
漢字
芸術
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 芸術 (“art”)
やさしい日本語の意味
ひとが おとや えや ことばなどで うつくしさや かんがえを あらわすこと
このボタンはなに?

He deeply loves art.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地热爱艺术。

中国語(繁体字)の翻訳

他深深熱愛藝術。

韓国語訳

그는 예술을 깊이 사랑합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat mencintai seni.

ベトナム語訳

Anh ấy yêu nghệ thuật sâu sắc.

タガログ語訳

Lubos niyang minamahal ang sining.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★