宴（祝祭）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

宴

翻訳する

Jouyou Kanji

N1 Kanji

宴

音読み

えん

訓読み

うたげ / たのしむ

文字

festive / banquet / feast / party / revelry

かなりやさしい日本語

たくさんの人があつまって　ごちそうを食べたり　おさけを飲んだりして　たのしむこと

日本語の意味

祝祭 / 宴会 / 祝宴 / パーティー / お祭り騒ぎ

このボタンはなに？

今夜、私たちは大きな宴を開く予定です。

翻訳する

We are planning to have a big party tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚，我们打算举办一场盛大的宴会。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚，我們打算舉辦一場盛大的宴會。

韓国語訳

오늘 밤, 우리는 큰 연회를 열 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini, kami berencana mengadakan pesta besar.

ベトナム語訳

Tối nay, chúng tôi dự định tổ chức một bữa tiệc lớn.

タガログ語訳

Ngayong gabi, magdaraos kami ng malaking salu-salo.

このボタンはなに？

詳細

宴

ひらがな

うたげ

名詞

party, banquet, feast

かなりやさしい日本語

ひとがあつまって、たべたりのんだりしてたのしむあつまり

日本語の意味

人が集まって飲食や談笑、芸能などを楽しむ催し。酒宴や祝宴など。

このボタンはなに？

今夜、私たちは友人たちと宴を開く予定です。

翻訳する

We are planning to have a party with our friends tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚，我们打算和朋友们举行宴会。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚，我們打算和朋友們舉辦宴會。

韓国語訳

오늘 밤, 우리는 친구들과 함께 연회를 열 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini, kami berencana mengadakan pesta bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối nay, chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, magkakaroon kami ng salu-salo kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

utage

（ romanization ）

うたげ

（ hiragana ）

詳細

宴

ひらがな

うたげ

名詞

party, banquet, feast

かなりやさしい日本語

ひとがあつまって、たのしくたべたりのんだりするかいのこと

日本語の意味

酒食を供して多くの人が集まり楽しむ会。宴会。

このボタンはなに？

今夜、私たちは友人たちと宴を開く予定です。

翻訳する

We are planning to have a party with our friends tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚，我们打算和朋友们举行宴会。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚我們打算和朋友們舉行宴會。

韓国語訳

오늘 밤, 우리는 친구들과 함께 연회를 열 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini, kami berencana mengadakan pesta bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối nay chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, magdaraos kami ng isang salu-salo kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

宴

ひらがな

えん

接辞

party, banquet, feast

かなりやさしい日本語

ほかのことばのあとにつきみんなでたべてのんでたのしむうたげのいみ

日本語の意味

宴会。酒食を供して人をもてなす集まり。 / 祝賀や親睦などを目的としたにぎやかな集まり。

このボタンはなに？

友達と宴会を開いた。

翻訳する

I held a party with my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

和朋友们举行了宴会。

中国語（繁体字）の翻訳

和朋友們辦了宴會。

韓国語訳

친구들과 연회를 열었다.

インドネシア語訳

Saya mengadakan pesta bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tôi đã tổ chức một bữa tiệc với bạn bè.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng salu-salo kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

花の宴

ひらがな

はなのえん / はなのうたげ

名詞

かなりやさしい日本語

さくらの花を見ながら人があつまり、酒をのんで楽しむ集まりのこと

日本語の意味

桜の花を愛でながら酒宴を催すこと、またその宴会。転じて、華やかで風情のある宴席を指すこともある。 / 香道で用いられる香の一種で、「真那賀（まなか）系」に属する辛みとほろ苦さを帯びた香調の香木。六十一種の名香のひとつとされる。

このボタンはなに？

毎年春になると、私たちは花の宴を楽しみにしています。

翻訳する

Every spring, we look forward to the feast of flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

每到春天，我们都期待着花的盛宴。

中国語（繁体字）の翻訳

每年春天一到，我們就期待賞花的盛會。

韓国語訳

매년 봄이 되면 우리는 꽃잔치를 기대합니다.

インドネシア語訳

Setiap musim semi, kami menantikan pesta bunga.

ベトナム語訳

Mỗi năm khi mùa xuân đến, chúng tôi mong chờ bữa tiệc hoa.

タガログ語訳

Tuwing sumasapit ang tagsibol, inaabangan namin ang pagdiriwang ng mga bulaklak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)の宴

（ canonical ）

hana no en

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

花の宴

ひらがな

はなのえん

固有名詞

the eighth chapter of The Tale of Genji

かなりやさしい日本語

げんじものがたりで八ばんめのまきのなまえでうたげのよるのはなし

日本語の意味

源氏物語の第八帖（巻）の題名。光源氏が桜の宴で藤壺に似た少女・紫の上の存在を知る場面などが描かれる。 / 花が咲き誇る季節に催される宴会、花見の宴。「花の宴に招かれる」などの表現で用いられる。

このボタンはなに？

源氏物語の第八章、花の宴は非常に感動的な章です。

翻訳する

The eighth chapter of The Tale of Genji, 'The Festival of the Cherry Blossoms', is a very moving chapter.

中国語（簡体字）の翻訳

《源氏物语》第八章《花宴》是非常感人的一章。

中国語（繁体字）の翻訳

《源氏物語》第八章〈花宴〉是非常感人的一章。

韓国語訳

겐지 이야기의 제8장 '꽃의 연회'는 매우 감동적인 장입니다.

インドネシア語訳

Bab kedelapan Genji Monogatari, 'Pesta Bunga', adalah bab yang sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Chương thứ tám của Truyện Genji, 'Buổi tiệc hoa', là một chương rất cảm động.

タガログ語訳

Ang ikawalong kabanata ng 'Genji Monogatari', 'Ang Piging ng mga Bulaklak', ay napakaantig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)の宴

（ canonical ）

えん

（ hiragana ）

詳細

茗宴

ひらがな

めいえん

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 茗醼

かなりやさしい日本語

おちゃやおさけをのんで、たのしくあつまるうたげのこと

日本語の意味

茶会・茶宴会のこと。特に、賓客をもてなす格式ある茶の宴。 / 茶を中心とした宴会や集い。また、その場で行われる遊宴や詩歌の会。

このボタンはなに？

今夜は茗宴を開きます。

翻訳する

We will hold a tea party tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚举行茶会。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚舉行茗宴。

韓国語訳

오늘 밤 다과회를 엽니다.

インドネシア語訳

Malam ini saya akan mengadakan jamuan teh.

ベトナム語訳

Tối nay tôi sẽ tổ chức tiệc trà.

タガログ語訳

Ngayong gabi, magdaraos ako ng pagtitipon ng tsaa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茗 (めい)宴

（ canonical ）

meien

（ romanization ）

えん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

宴

宴

宴

宴

花の宴

花の宴

茗宴

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

宴

宴

宴

宴

花の宴

花の宴

茗宴

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！