検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ちょう)花

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

入門単語

花

ひらがな

はな

名詞

略語異表記

flower

日本語の意味

植物が咲かせる美しい部分。

やさしい日本語の意味

木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。

このボタンはなに？

庭に花があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a flower in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

この花

ひらがな

このはな

漢字

此の花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

花

ひらがな

はな / か

接辞

flower / red-light district

日本語の意味

花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、はなやうつくしさをあらわす。とくにげいしゃのまちをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は花のように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

花

音読み

か / け

訓読み

はな

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

flower / beauty / red-light district

日本語の意味

花 / 美しさ / 歓楽街

やさしい日本語の意味

きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。

このボタンはなに？

この花はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

ちょうじかん

漢字

長時間

名詞

長時間: long time, long period of time

日本語の意味

ある行為や状態が続く時間が長いことを表す名詞。 / 通常よりも長い時間にわたること。 / 長いあいだ・長期間であること。

やさしい日本語の意味

とてもながいあいだつづくじかんのこと

このボタンはなに？

彼はちょうじかんパソコンの前に座って作業していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked at his computer for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chōjikan

（ romanization ）

詳細

うちょうてん

漢字

有頂天

名詞

有頂天: ecstasy, joy

日本語の意味

極度の喜びや得意になっている状態 / 非常に浮かれた気分

やさしい日本語の意味

とてもたのしくて、きぶんががまんできないほど高ぶっていること

このボタンはなに？

彼は成功の喜びでうちょうてんになっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in ecstasy from the joy of success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uchōten

（ romanization ）

詳細

がちょう

漢字

鵞鳥

名詞

鵞鳥, 鵝鳥: a goose

日本語の意味

がちょう（鵞鳥、鵝鳥）は、カモ科に属する水鳥の一種で、アヒルより大きく首が長い鳥。しばしば家禽として飼育される。 / 食用や羽毛採取のために飼育される家禽としてのガチョウ。

やさしい日本語の意味

くちばしが長くて首も長いおおきなとりで、水べや田んぼでくらす

このボタンはなに？

公園でがちょうを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a goose in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がちょう

（ canonical ）

ガチョウ

（ canonical ）

gachō

（ romanization ）

詳細

えきちょう

漢字

駅長

名詞

役丁: / 益鳥: beneficial bird / 駅丁: / 駅長: stationmaster

日本語の意味

駅の業務を統括し、駅の運営や管理に責任を持つ職位。また、その職にある人。 / 利益をもたらす鳥。農作物の害虫を食べるなどして、人間にとって有益とされる鳥。 / 律令制下の駅家や駅制に関連する役職や職名。また、その職にある人。 / 律令制下の駅家に所属する下級の役人・労働者。「駅丁」と表記されることがある。

やさしい日本語の意味

えきではたらく人たちのまとめ役でいちばんえらい人

このボタンはなに？

えきちょうさんに電車の時間を尋ねました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I asked the station master about the train schedule.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ekichō

（ romanization ）

詳細

かちょう

漢字

課長 / 花鳥 / 可聴 / 家長

名詞

課長: manager / 花鳥: flowers and birds / 可聴: audibility / 家長: head of the family

日本語の意味

組織の一部門を統括する中間管理職の役職名 / 花と鳥。また、それらを題材とした絵画や文芸のこと / 耳で聞くことができる性質・範囲 / 一家を統率する立場にある人

やさしい日本語の意味

会社のなかで、ぶのなかまをまとめるリーダーのしごとをするひと

このボタンはなに？

かちょうに報告書を提出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I submitted the report to the manager.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kachō

（ romanization ）

詳細

かちょう

漢字

可聴

形容詞

可聴: audible

日本語の意味

音として聞くことができるさま。聞き取れるさま。可聴域にあるさま。

やさしい日本語の意味

音として人の耳で聞くことができるようす

このボタンはなに？

その音楽はかちょうの範囲内でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The music was within audible range.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kachō

（ romanization ）

かちょうな

（ adnominal ）

かちょうに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する