和英辞書

彼は、、伝統的な技術の保存と地域文化の振興を通じて学芸が果たす公共的役割の概念を問い直し、新たな政策提言へと結びつける研究プロジェクトを主導している。

He is leading a research project that reassesses the concept of the public role played by the arts and sciences through the preservation of traditional techniques and the promotion of local culture, and connects that reassessment to new policy proposals.

中国語（簡体字）の翻訳

他主导着一项研究项目，通过保存传统技艺和振兴地方文化，重新审视学艺所承担的公共角色的概念，并将其与新的政策建议相结合。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在主導一項研究計畫，透過保存傳統技藝與振興在地文化，重新檢視學藝所扮演的公共角色概念，並將其連結到新的政策建議。

韓国語訳

그는 전통 기술의 보존과 지역 문화의 진흥을 통해 학예가 수행하는 공적 역할의 개념을 재검토하고, 이를 새로운 정책 제안으로 연결하는 연구 프로젝트를 주도하고 있다.

インドネシア語訳

Ia memimpin sebuah proyek penelitian yang mempertanyakan kembali konsep peran publik yang dimainkan oleh bidang kebudayaan melalui pelestarian teknik tradisional dan promosi budaya daerah, serta menghubungkannya dengan usulan kebijakan baru.

ベトナム語訳

Ông ấy đang lãnh đạo một dự án nghiên cứu nhằm tái định nghĩa khái niệm về vai trò công cộng của các hoạt động học thuật thông qua việc bảo tồn các kỹ thuật truyền thống và thúc đẩy văn hóa địa phương, đồng thời kết nối khái niệm đó với những đề xuất chính sách mới.

タガログ語訳

Pinamumunuan niya ang isang proyekto ng pananaliksik na muling sinusuri ang konsepto ng pampublikong papel na ginagampanan ng sining at akademya sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mga tradisyunal na kasanayan at pagsusulong ng lokal na kultura, at iniuugnay ito sa mga bagong mungkahing polisiya.