和英辞書

脱

音読み

だつ / たつ

訓読み

ぬぐ / ぬげる

文字

【verb】to take off; to remove / 【noun】shedding; molting

日本語の意味

【動詞】脱ぐ；取り除く / 【名詞】脱皮；脱皮

やさしい日本語の意味

ぬぎとることや、とりのぞくことをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

脱下；去除 / 脱落；蜕皮

中国語（繁体字）の意味

脫下；去除 / 脫落；蛻皮

韓国語の意味

벗다 / 제거하다 / 탈피, 털갈이

ベトナム語の意味

cởi; tháo bỏ / loại bỏ / sự lột xác; thay lông/da

タガログ語の意味

maghubad; mag-alis (ng suot) / tanggalin / paglalagas o pagpapalit ng balahibo/balat

彼は冗談めかして『脱』と言い、相手に服を脱ぐよう促した。

He jokingly said "take off" and urged the other person to take off their clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

他半开玩笑地说“脱”，催促对方脱掉衣服。

中国語（繁体字）の翻訳

他半開玩笑地說「脫」，並催促對方脫掉衣服。

韓国語訳

그는 농담조로 '벗어'라고 말하며 상대에게 옷을 벗으라고 재촉했다.

ベトナム語訳

Anh ta đùa rằng 'Cởi đi' và thúc giục đối phương cởi quần áo.

タガログ語訳

Nagbiro siya nang sabihing 'Maghubad' at hinihikayat niya ang kausap na maghubad ng damit.