検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

項目

ひらがな
こうもく
名詞
日本語の意味
アイテム / 記事
やさしい日本語の意味
たくさんあるものをわけたときのひとつのまとまり。ひょうなどでのひとつぶん。
中国語(簡体)
条目 / 事项 / 款目
このボタンはなに?

In this questionnaire, please provide a specific reason for each item.

中国語(簡体字)の翻訳

请在这份问卷中对每一项写明具体理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

風俗

ひらがな
ふうぞく
名詞
日本語の意味
習慣、マナー、道徳観念 / 性的サービス、性産業
やさしい日本語の意味
そのじだいやとちのひとびとのくらしやならわしをいう。せいにかんするみせやしごとをさすこともある。
中国語(簡体)
风俗、习俗 / 礼仪、社会规范 / 性服务、性产业
このボタンはなに?

Striving to respect and understand a country's unique customs through travel enables genuine cultural exchange.

中国語(簡体字)の翻訳

通过出国旅行,努力尊重并理解该国独特的风俗,才能实现真正的文化交流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

存続

ひらがな
そんぞく
名詞
日本語の意味
存在の継続
やさしい日本語の意味
あるものがなくならず、ずっとつづくこと
中国語(簡体)
存续 / 延续 / 继续存在
このボタンはなに?

If the government continues to prioritize short-term economic growth policies, it is highly likely that the continued existence of the environment and local communities will be threatened in the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

如果政府继续优先短期经济增长的政策,从长远来看,环境和社区的持续存在很可能会受到威胁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

医薬部外品

ひらがな
いやくぶがいひん
名詞
日本語の意味
医薬部外品とは、医薬品と化粧品の中間に位置し、人体に対する作用がおだやかで、予防や衛生などの目的で使用される製品のこと。 / 厚生労働省が指定する区分で、育毛剤、薬用せっけん、薬用歯みがき、制汗剤、日焼け止めなどが含まれる製品群。 / 病気の治療そのものを主目的とはせず、健康の維持・増進や衛生の向上に資する効果が認められた製品。
やさしい日本語の意味
くすりではないが、からだやはだにつかってこうかがあるもの。くにがきめたぶんるい。
中国語(簡体)
日本法规中的准药品,介于药品与化妆品之间 / 含轻度药理作用、可标示有限功效的日用品类别
このボタンはなに?

This lotion is a quasi drug.

中国語(簡体字)の翻訳

这款化妆水是医药部外品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ピーク

ひらがな
ぴーく
名詞
日本語の意味
山頂や物事の最も高い点、ピーク / 需要や活動が最も高まる時期、ピーク時
やさしい日本語の意味
いちばん たかい ところ。ひとや ものが いちばん おおい とき。
中国語(簡体)
顶峰 / 峰值 / 高峰期
このボタンはなに?

When I stood at the peak of the mountain, a wonderful view spread out.

中国語(簡体字)の翻訳

站在山顶,眼前展开了壮丽的景色。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クーラー

ひらがな
くうらあ
名詞
日本語の意味
冷気を出すエアコン / アイスボックス
やさしい日本語の意味
へやをひやすきかい。食べ物をひやしてもつ箱のこともいう。
中国語(簡体)
空调(制冷用) / 冷藏箱;保冷箱
このボタンはなに?

During the meeting, the air conditioner was turned down too low, causing some participants to feel unwell and prompting a break.

中国語(簡体字)の翻訳

由于会议中把空调温度调得过低,参加者身体不适,不得不休息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クーポン

ひらがな
くうぽん
名詞
日本語の意味
割引や特典、サービスなどを受けるために必要な券やコード。 / 商品やサービスの購入時に提示すると、料金の一部が割り引かれたり、特典が受けられる引換券。
やさしい日本語の意味
わりびきや おまけを もらえる ひきかえの けん。みせで つかう。
中国語(簡体)
优惠券 / 折价券 / 副券(票据上可凭以享受某项权益的部分)
このボタンはなに?

If you use this coupon, you will get a 10% discount.

中国語(簡体字)の翻訳

使用此优惠券可享10%折扣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

科目

ひらがな
かもく
名詞
日本語の意味
科目(学校); コース / いくつかのカテゴリに分ける; 個々の項目
やさしい日本語の意味
がっこうやしけんでならうことのなまえ。ぶんるいしたもののひとつ。
中国語(簡体)
学校的学科或课程 / 分类的项目或类别 / 个别项目或条目
このボタンはなに?

I'm still unsure whether to take a new subject next semester.

中国語(簡体字)の翻訳

我还在犹豫下学期是否要选修新的课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クラーク

ひらがな
くらーく
漢字
富農
名詞
日本語の意味
クラーク:英語の姓「Clark / Clarke」の音写。また、北海道旭川市にある地名。 / クラーク:アイルランド系・英語系の姓。人物名。 / クラーク博士:クラーク記念国際高等学校、クラーク博士(ウィリアム・スミス・クラーク)などの固有名詞に用いられるカタカナ表記。
やさしい日本語の意味
むかしのロシアでいわれた、おかねもちののうかのこと。
中国語(簡体)
俄国、苏联时期的富农 / 苏联官方认定的富裕农民阶层,镇压对象
このボタンはなに?

Kulak was a Russian peasant.

中国語(簡体字)の翻訳

克拉克是俄罗斯的农民。

このボタンはなに?
関連語

romanization

北洋軍閥

ひらがな
ほくようぐんばつ
名詞
日本語の意味
北洋軍閥
やさしい日本語の意味
むかしの中国で、北洋とよばれた軍の人たちの大きなあつまり。国をつよくうごかした。
中国語(簡体)
中国近代史上以袁世凯为首的北洋系军阀集团 / 民国初年控制北京政府的北方军阀势力 / 由北洋军演变而成的军阀派系
このボタンはなに?

The Beiyang Army played an important role in modern Chinese history.

中国語(簡体字)の翻訳

北洋军阀在中国近代史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★