存続

ひらがな

そんぞく

名詞

continuation in existence

かなりやさしい日本語

あるものがなくならず、ずっとつづくこと

日本語の意味

存在の継続

このボタンはなに？

政府が短期的な経済成長を優先する政策を続ければ、長期的には環境や地域社会の存続が脅かされる可能性が高い。

翻訳する

If the government continues to prioritize short-term economic growth policies, it is highly likely that the continued existence of the environment and local communities will be threatened in the long term.

中国語（簡体字）の翻訳

如果政府继续优先短期经济增长的政策，从长远来看，环境和社区的持续存在很可能会受到威胁。

中国語（繁体字）の翻訳

如果政府繼續優先採行短期經濟成長的政策，從長期來看，環境與地方社會的存續很可能會受到威脅。

韓国語訳

정부가 단기적인 경제 성장을 우선하는 정책을 계속하면 장기적으로 환경과 지역사회의 존속이 위협받을 가능성이 높다.

インドネシア語訳

Jika pemerintah terus menerapkan kebijakan yang memprioritaskan pertumbuhan ekonomi jangka pendek, kemungkinan besar lingkungan dan keberlangsungan masyarakat setempat akan terancam dalam jangka panjang.

ベトナム語訳

Nếu chính phủ tiếp tục thực hiện những chính sách ưu tiên tăng trưởng kinh tế ngắn hạn, thì về lâu dài môi trường và cộng đồng địa phương có khả năng cao bị đe dọa.

タガログ語訳

Kung ipagpapatuloy ng gobyerno ang mga patakarang inuuna ang panandaliang paglago ng ekonomiya, malaki ang posibilidad na sa pangmatagalan ay malalagay sa panganib ang kalikasan at ang pag-iral ng mga lokal na komunidad.