検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ゾク
訓読み
ならわし / いやしい
文字
日本語の意味
地方の慣習、風俗 / 世間一般 / 一般的な / 俗っぽい
やさしい日本語の意味
せけんでふつうに行われていることや、人の生きる世の中のようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
ぞく
名詞
日本語の意味
世の中で一般的に行われていること。また、そのさま。 / 教養や品格から離れていて、低俗であること。また、そのさま。 / 仏教・神道などで、僧侶・神職に対して、一般の人々の世界。俗世。 / 世間一般の慣習やならわし。
やさしい日本語の意味
せけんのふつうのひとやくらしのこと。ふだんのならわしのこと。
このボタンはなに?

He chose to live a life of meditation in the mountains, away from the worldliness.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ぞく
形容詞
日本語の意味
世俗的で品がないさま / ありふれていて、趣や深みが感じられないさま
やさしい日本語の意味
よのなかでふつうなかんじ。うつくしさやきよさがなく、すこしげひん。
このボタンはなに?

He is what is commonly called a successful person.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

はしょうふう

漢字
破傷風
名詞
日本語の意味
破傷風
やさしい日本語の意味
きずからばいきんがはいって、おこるびょうき。あごがかたくなり、からだがこわばる。
このボタンはなに?

If you leave a deep wound untreated without disinfecting it, you may develop tetanus, so please be careful.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふうもん

名詞
日本語の意味
風によって砂の表面などにできる波状・模様状の起伏 / 風の影響でできた表面の細かなうねりや模様の総称
やさしい日本語の意味
かぜがすなはまにふいて、すなのおもてにできるながれのようなもよう
このボタンはなに?

The wind blew strongly, creating beautiful wind ripples on the surface of the lake.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふい

名詞
日本語の意味
不意。思いがけないこと。 / ふいになること。無駄になること。
やさしい日本語の意味
むだになってしまい、けっきょく何も残らないようすやこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ふう

漢字
楓 / 封 / 風
名詞
日本語の意味
様子。ありさま。「~なふうに考える」などの形で用いる。 / やり方。方法。「そんな~にしなくてもいい」などの形で用いる。 / 雰囲気。感じ。「あの店は落ち着いた~だ」などの形で用いる。 / (漢字表記「風」「封」「楓」など)語に応じて、それぞれ「風(ふう)=様式・流儀」「封(ふう)=封をすること・封印」「楓(ふう)=落葉高木の一種」などを表す。
やさしい日本語の意味
やりかたやようすのこと。てがみをとじることや、きのなまえにもなる。
このボタンはなに?

There are many beautiful Formosa Sweetgum trees planted in the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

canonical

canonical

romanization

ふう

漢字
風 / 封
接辞
日本語の意味
封: ふう。とじること。ふさぐこと。とりしまること。/ 風: ふう。かぜ。ならわし。ようす。ありさま。作風。おもむき。ひょうろんすること(諷)。
やさしい日本語の意味
ひとやものににたようすやかたちをあらわすことばです。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ふういん

ひらがな
ふういんする
漢字
封印する
動詞
日本語の意味
封をして閉じること。出入りや開閉、出し入れができないようにすること。 / 悪いもの・危険なもの・力などが外に現れ出ないように押さえ込むこと。 / 比喩的に、情報・感情・記憶などを外に出さないように抑え込むこと。
やさしい日本語の意味
まほうやちからで とびらやものを とじて ひらかないようにすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ふういん

漢字
封印 / 風韻
名詞
日本語の意味
封印: 物事を封じて閉じ込めること。また、秘密や力などを外に出ないようにすること。 / 風韻: 風情や趣き、上品で味わいのある雰囲気。
やさしい日本語の意味
とじてあけないようにすることや、そのためのまじないやしるしのこと
このボタンはなに?

This ancient document states that the power of the ancients was sealed.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★