検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

出る杭は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

究竟涅槃

ひらがな
くきょうねはん
名詞
日本語の意味
悟りの最終的・究極的な境地としての涅槃。迷いや煩悩が完全に滅し、もはや生死の輪廻が一切なくなった状態。 / 仏教において、仏が証した完全円満な悟りの境地としての涅槃。最も高い次元の安らぎと解脱。
やさしい日本語の意味
すべてのまよいがなくなり 心がまったくしずかで みたされている さいごのさとり
このボタンはなに?

In Buddhism, the highest nirvana is considered to be the ultimate liberation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ユニーク

ひらがな
ゆにいく
形容詞
日本語の意味
個性的
やさしい日本語の意味
ほかにはあまりない とくべつなようすをもつさま
このボタンはなに?

Her unique metaphors steered the discussion to a new vantage point and prompted colleagues to reassess assumptions they had overlooked.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ホーク

ひらがな
ほおく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ホーク: 「フォーク」の異表記。または誤記・誤発音に由来する表記で、食器のフォークや二股・三股の道具などを指すことが多い。
やさしい日本語の意味
どんぶりなどのたべものを食べるときに使う、先が二つ以上に分かれたはしのような道具
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

くずかご

漢字
屑籠
名詞
日本語の意味
紙くずなどのごみを入れておくかご。ごみ箱。
やさしい日本語の意味
よごれたかみやいらないものをすてるための小さなごみばこ
このボタンはなに?

He threw the newspaper into the wastepaper basket.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

甘井先ず竭く

ひらがな
あまいいまずかれる / あまいいまずかる
漢字
甘井先ず涸れる
ことわざ
日本語の意味
甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。
やさしい日本語の意味
とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ
このボタンはなに?

This project is difficult, and the proverb 'highly-skilled men are the first to be exhausted' applies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

アルカリどるいきんぞく

ひらがな
あるかりどるいきんぞく
漢字
アルカリ土類金属
名詞
日本語の意味
アルカリ土類金属:周期表の2族に属する金属元素の総称。ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウムなど。塩基性の酸化物や水酸化物をつくる性質がある。
やさしい日本語の意味
とてもかたくて よくもえる どろのような ものに ふくまれる きんぞくの なかま
このボタンはなに?

Alkaline earth metals are a group of metals, such as calcium and magnesium, that are abundant in the Earth's crust.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブックマーク

ひらがな
ぶっくまーく
名詞
インターネット
日本語の意味
インターネットブラウザにおいて、特定のウェブページへのリンクを保存し、後で簡単にアクセスできるようにする機能、またはその保存されたリンクのこと。 / 本を読む際に、途中のページを示すためにはさむしおり。
やさしい日本語の意味
インターネットのページを、あとでまたすぐみられるように、ばしょをおぼえるもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

レイキャヴィーク

ひらがな
れいきゃゔぃいく / れいきゃびいく
固有名詞
日本語の意味
アイスランドの首都で、同国最大の都市。大西洋北部のアイスランド島南西部に位置し、政治・経済・文化の中心地。温泉や地熱エネルギーの利用で知られる。
やさしい日本語の意味
アイスランドのしゅとのまち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

貫禄

ひらがな
かんろく
名詞
日本語の意味
重要性、威厳、存在感、卓越性、必要なものを備えているという印象を与えること。
やさしい日本語の意味
おちつきとおもみがあり、人にたよりがいがあると感じさせるようす。
このボタンはなに?

If we underestimate the importance of that issue, as indicated by years of achievement and meticulous analysis, we will likely misjudge the organization's future strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★