検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

先ず

Google翻訳 / DeepL翻訳

N3 Words

先ず

ひらがな

まず

副詞

否定極性項目

first of all / anyway / about; roughly; just about / (with a negative verb) hardly; not really

日本語の意味

まず第一に / とにかく / およそ; 大体; ほぼ / (否定の動詞とともに) ほとんど; あまりない

やさしい日本語の意味

さいしょにするようすをあらわす。だいたいのいみもあり、ないといっしょに使うとほとんどない。

このボタンはなに？

先ず、宿題を終わらせてからテレビを見ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

First of all, I finish my homework and then watch TV.

このボタンはなに？

詳細

まず

漢字

先ず

副詞

first

日本語の意味

最初に、第一に（何かを始める際の序章・順序の意味）

やさしい日本語の意味

いくつかある中でいちばんさいしょにするようすをあらわすことば

このボタンはなに？

まず水を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

First, I drink water.

このボタンはなに？

詳細

甘井先ず竭く

ひらがな

あまいいまずかれる / あまいいまずかる

漢字

甘井先ず涸れる

ことわざ

highly-skilled men are the first to be exhausted

日本語の意味

甘い井戸の水は、うまいので人が群がり、先に汲み尽くされてしまうことから、能力のある人ほど早く力を使い果たしてしまう、あるいは先に倒れてしまう、というたとえ。 / 人気のあるもの、優れたものほど早く消費され、先に尽きてしまうこと。

やさしい日本語の意味

とくいな人やはたらきものの人ほど、さきにつかれはててしまうということ

このボタンはなに？

このプロジェクトは難しく、、甘井先ず竭くということわざが当てはまる。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project is difficult, and the proverb 'highly-skilled men are the first to be exhausted' applies.

このボタンはなに？

詳細