和英辞書

先ず

ひらがな

まず

副詞

否定極性項目

first of all / anyway / about; roughly; just about / (with a negative verb) hardly; not really

日本語の意味

まず第一に / とにかく / およそ; 大体; ほぼ / (否定の動詞とともに) ほとんど; あまりない

やさしい日本語の意味

さいしょにするようすをあらわす。だいたいのいみもあり、ないといっしょに使うとほとんどない。

中国語（簡体字）の意味

首先；暂且 / 大约；大致；差不多 / （与否定动词连用）几乎不；不怎么

中国語（繁体字）の意味

首先 / 大約；大致 / （與否定動詞連用）幾乎不；不太

韓国語の意味

우선; 일단 / 대략; 거의 / (부정문에서) 거의 ~않다; 별로 ~않다

インドネシア語

pertama-tama; mula-mula / kira-kira; kurang lebih / (dengan verba negatif) hampir tidak; nyaris tidak

ベトナム語の意味

trước hết; trước tiên / khoảng; đại khái; gần như / (với động từ phủ định) hầu như không; không mấy

タガログ語の意味

una sa lahat / humigit-kumulang / halos hindi

先ず、宿題を終わらせてからテレビを見ます。

First of all, I finish my homework and then watch TV.

中国語（簡体字）の翻訳

先把作业做完再看电视。

中国語（繁体字）の翻訳

先把作業做完再看電視。

韓国語訳

먼저 숙제를 끝내고 나서 TV를 봅니다.

インドネシア語訳

Pertama-tama, setelah saya menyelesaikan pekerjaan rumah, saya akan menonton televisi.

ベトナム語訳

Trước tiên, tôi sẽ hoàn thành bài tập rồi xem TV.

タガログ語訳

Una, tatapusin ko muna ang aking takdang-aralin bago manood ng telebisyon.

意味（1）

anyway

意味（2）

about; roughly; just about

意味（3）

(with a negative verb) hardly; not really

意味（4）

first of all

先 (ま)ず （ canonical ）

mazu （ romanization ）

madu （ romanization ）

まづ （ hiragana historical ）