最終更新日:2026/01/06
C1
例文

Her unique metaphors steered the discussion to a new vantage point and prompted colleagues to reassess assumptions they had overlooked.

中国語(簡体字)の翻訳

她独特的比喻表达将讨论引向新的视角,并促使同事们重新质疑他们所忽视的前提。

中国語(繁体字)の翻訳

她獨特的比喻表現把討論引向全新的視角,並促使同事們重新檢視他們所忽略的前提。

韓国語訳

그녀의 독특한 비유 표현은 논의를 새로운 시각으로 이끌고, 동료들이 간과하고 있던 전제를 재검토하게 하는 계기를 마련했다.

ベトナム語訳

Cách diễn đạt ẩn dụ độc đáo của cô ấy đã dẫn cuộc thảo luận đến một góc nhìn mới và tạo cơ hội để xem lại những giả định mà các đồng nghiệp đã bỏ qua.

タガログ語訳

Ang kanyang natatanging paggamit ng talinghaga ay nagdala sa talakayan sa isang bagong pananaw at nagbigay ng pagkakataon upang muling suriin ang mga palagay na hindi napansin ng kanyang mga kasamahan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女のユニークな比喩表現は、議論を新たな視座に導き、同僚たちが見落としていた前提を問い直すきっかけを与えた。

正解を見る

Her unique metaphors steered the discussion to a new vantage point and prompted colleagues to reassess assumptions they had overlooked.

Her unique metaphors steered the discussion to a new vantage point and prompted colleagues to reassess assumptions they had overlooked.

正解を見る

彼女のユニークな比喩表現は、議論を新たな視座に導き、同僚たちが見落としていた前提を問い直すきっかけを与えた。

関連する単語

ユニーク

ひらがな
ゆにいく
形容詞
日本語の意味
個性的
やさしい日本語の意味
ほかにはあまりない とくべつなようすをもつさま
中国語(簡体字)の意味
独特的 / 与众不同的 / 唯一的
中国語(繁体字)の意味
獨特的 / 與眾不同的 / 別具一格的
韓国語の意味
독특한 / 유일한 / 특이한
ベトナム語の意味
độc đáo / có một không hai / đặc biệt; khác thường
タガログ語の意味
natatangi / kakaiba / isang-isa
このボタンはなに?

Her unique metaphors steered the discussion to a new vantage point and prompted colleagues to reassess assumptions they had overlooked.

中国語(簡体字)の翻訳

她独特的比喻表达将讨论引向新的视角,并促使同事们重新质疑他们所忽视的前提。

中国語(繁体字)の翻訳

她獨特的比喻表現把討論引向全新的視角,並促使同事們重新檢視他們所忽略的前提。

韓国語訳

그녀의 독특한 비유 표현은 논의를 새로운 시각으로 이끌고, 동료들이 간과하고 있던 전제를 재검토하게 하는 계기를 마련했다.

ベトナム語訳

Cách diễn đạt ẩn dụ độc đáo của cô ấy đã dẫn cuộc thảo luận đến một góc nhìn mới và tạo cơ hội để xem lại những giả định mà các đồng nghiệp đã bỏ qua.

タガログ語訳

Ang kanyang natatanging paggamit ng talinghaga ay nagdala sa talakayan sa isang bagong pananaw at nagbigay ng pagkakataon upang muling suriin ang mga palagay na hindi napansin ng kanyang mga kasamahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★